Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have my heart
mon cœur t'appartient
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always have my heart
tu as toujours mon coeur
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will still have my heart
tu auras toujours mon coeur
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a home in my heart.
you have a home in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my heart
tu es mon coeur/vous êtes mon cœur
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have captured my heart completely
tu as capturé mon coeur complètement tu as capturé mon coeur complètement
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won my heart (1)
petite (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my heart, my soul, my love
mon cœur, mon âme, mon amour
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
mon mare
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you have my heart and i knew it
car tu tiens mon cœur et je le savais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have god in my heart.
j'ai dieu dans mon cœur.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my heart
tout mon cœur
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart fell.
mon coeur a sauté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calm my heart;
calme mon cœur;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever my heart
toujours mon coeur
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentrated my heart.
concentrai mon coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melted my heart!
you beautiful soul
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have god in my heart, i am rich
j'ai dieu dans mon cœur, je suis riche.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tearing my heart)
(trop lourd dans mon coeur)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyday i have your peace in my heart.
chaque jour, j'ai ta paix dans mon coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: