Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were magnificent.
ils ont été magnifiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were
vous eûtes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were.
sylvain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were [...]
votre r [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the actors were magnificent.
les acteurs ont été magnifiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were seen
on tre vu
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were born.
vous êtes nés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wished you were
aurais voulu que tu sois
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were right.
vous aviez raison.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were asking?
s’il y a lieu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were asking ...?
généralement, les mêmes règles s’appliquent dans les deux cas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where you were?
- où était tu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were so kind as to receive us in your magnificent country in 2007.
vous aviez eu la gentillesse de nous accueillir dans votre magnifique pays en 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a tough game and the girls were magnificent.
ce fut une finale difficile mais les joueuses ont été vaillantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his visions were magnificent, and apparently somewhat radical.
ses visions étaient magnifiques, et apparemment assez radicales.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the snowy mountains of varalberg in austria were magnificent.
les montagnes neigeuses du vorarlberg en autriche étaient superbes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his audacity, his joy, and his convictions were magnificent to behold.
il était magnifique d'audace, de joie et de conviction.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the festivities yesterday to usher in president peña nieto were magnificent.
les célébrations organisées hier en l’honneur du président peña nieto étaient magnifiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the atmosphere, the staging and the moments of taking it were magnificent.
l'ambiance, la mise en scène et les moments de prise ont été magnifiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayan temples were magnificent, they were built as the pyramids of egypt
temples mayas étaient magnifiques, ils ont été construits comme les pyramides d'egypte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: