Results for your vat number seems not be correct translation from English to French

this assumption may not be correct.
cette hypothèse pourrait être inexacte.

the first time i am surprised and positive the number can not be correct.
the first time i am surprised and positive the number can not be correct.

note: plase enter your vat number.
note: s'il vous plaît entrer votre numéro siret.

much of the guarantees seems not be used at all.
les garanties semblent, pour une grande part, ne pas être utilisées du tout.

that assumption may however not be correct for all cases.
il est possible, cependant, que cette hypothèse ne se vérifie pas dans tous les cas.

horse numbers published in racing gold may not be correct.
les numéros attribués aux chevaux et publiés dans racing gold peuvent être inexacts.

once your vat number is verified, you will be able to buy products without paying vat.
veuillez observer que seules les commandes accompagnées d'un numéro de tva valide pour une entreprise pour laquelle vous opérez, sont admissibles pour la tarification sans tva.

enter your vat number below so that we can invoice you without vat.
saisissez ci-dessous votre numéro de tva afin que nous puissions émettre vos factures sans tva.

with the move to the atlas system, balances forwarded may not be correct.
avec le passage au système atlas, les soldes transférés pourraient ne pas être corrects.

error during filters loading: %s filters may not be correct.
erreur lors du chargement des filtres : %s les filtres sont peut-être incorrects.

it appears that the amendment for un 1569 was done by mistake as bromoacetone seems to be liquid hence the allocation of tp33 might not be correct.
il se trouve que la modification concernant le numéro onu 1569 a été effectuée par erreur: le bromacÉtone semblant être un liquide, l'affectation de la tp33 pourrait ne pas être correcte.

if omitted, apache will assume the sys: volume which may not be correct.
si ce dernier est omis, apache supposera que le volume est sys:, ce qui n'est pas forcément correct.

please confirm your intra­communfty vat number: if no number is entered, vat will be automatically applied. subsequent reimbursement will not be possible.
merci de confirmer votre numéro de tva intra­communautalre: a défaut, la tva sera appliquée automatiquement aucune note de crédit ne sera établie a posteriori.

please confirm your intra-community vat number if no number is entered, vat will be automatically applied. subsequent reimbursement will not be possible.
merci de confirmer votre numéro de tva intra-communautaire: a défaut, la tva sera appliquée automatiquement aucune note de crédit ne sera établie a posteriori.

please confirm your intra­community vat number: h* no number is entered, vat will be automatically applied. subsequent reimbursement will not be possible.
thème 3 «population et conditions sociales» thème 4 «industrie, commerce et services» thème 5 «agriculture et pêche» thème 8 «environnement et énergie» □ papier: 84 eur langue souhaitée: Π de g en Π fr

please confimi your intra-community vat number: if no number is entered, vat will be automatically applied. subsequent reimbursement will not be possible.
merci de confirmer votre numéro de tva intra-communautaire: a défaut, la tva sera appliquée automatiquement aucune note de crédit ne sera

if you are a european company, please include your vat number on the special instruction page of our paypal page.
si vous êtes une entreprise européenne, merci d'indiquer votre numéro de tva dans les instructions au vendeur sur la page paypal

please confinn your intra-community vat number: if no number to entered, vat will be automaticaih/ applied. subsequent reimbursement will not be possible.
merci de confirmer votre numéro de tva intra-communautaire: a défaut, la tva sera appliquée automatiquement aucune note de crédit ne sera établie a posteriori.

people who have their own company and therefore have a vat number will be paid including vat. we need your vat number in this case.
les personnes possédant une propre entreprise et donc un n° de tva unique seront payées tva incluse (ttc). nous devons disposer de ce n° de tva.

account opening: for every new account, we need your vat number (including the first two letters).
ouverture de compte : pour toute ouverture de compte, le numéro de tva intra-communautaire, un extrait kbis et un rib sont à fournir par le client. sans ces pièces, il est impossible de valider une commande.