Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'(#039;) apostrophe
'(# 039;) apóstrofe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apostrophe handling
xestión do apostrofe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
two digit apostrophe
dous díxitos con apóstrofe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if a qif file contains date entries with years represented with two digits then either an apostrophe or a slash may be used to delimit the year in the dates for certain centuries. this enables 1905 to be distinguished from 2005. specify here which range of years will have year delimited by an apostrophe (eg. for quicken this is usually 1900-1949).
se un ficheiro qif contén asentos co ano representado por dous díxitos entón pode usarse un apostrofe ou unha barra para delimitalo en certos séculos. isto permite distinguir 1095 de 2005. especifique aquí o rango de anos que estarán delimitados cun apostrofe (en quicken isto é polo xeral 1900- 1949).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: