From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
night vision is a particular way of working with hidden objects. when you have to move or change something in one or more object but without unhiding all the hidden objects you have, then the night vision mode will be of benefit to you.
a "visión nocturna" é un xeito especial de traballar cos obxectos acochados. cando hai que mover ou mudar algo nun obxecto ou máis, mais sen descobrir todos os obxectos acochados que haxa, o modo de visión nocturna pode ser moi útil.
if perl is available on the remote machine, it will be used instead. then only env and / bin/ sh are needed. using perl has the additional benefit of being faster.
se está disponíbel perl na máquina remota, pode ser usada no canto. entón só precisa env e / bin/ sh. empregar perl ten a vantaxe adicional de que é máis rápido.
hibernate is similar to suspend, except that instead of saving your session to memory, hibernate will save your session to the hard disk. this takes a little longer, but with the added benefit that hibernation uses no power while it is in a hibernated state.
hibernar é similar á suspensión, salvo que no lugar de gardar a súa sesión en memoria, a hibernación gardará toda a súa sesión no disco ríxido. isto tomará algo máis de tempo aínda que ten o beneficio engadido de que o computador non usa ningunha enerxía mentres está neste estado de hibernación.