Results for i'm cheering for you translation from English to Galician

make them work for you
que traballen por ti

is ubuntu right for you?
É ubuntu axeitado para vostede?

a command that rolls dice for you
os comentarios son liñas que comezan cun #. por exemplo: # isto é un comentario! escrebe "isto non é un comentario" # a liña previa non é un comentario, pero a seguinte si o é: # escrebe "isto non é un comentario" podemos engadir comentarios no código para axudarnos a nós mesmos ou a outras persoas a comprender o que fai. os comentarios son utilizados para: (1) engadir unha pequena descrición do programa, (2) explicar como funciona un pedazo de código se é algo lioso, e (3) para "comentar" liñas de código que deben ser ignoradas temporalmente (por exemplo a última liña do exemplo anterior).

you cheated, no highscore for you;)
fixeches trampas, a túa puntuación non conta;)

replays your last game for you to watch.
permíteche ver a repetición da túa última partida.

a rocket for you to launch off the board
un foguete para que lances o taboleiro ao espazo exteriorname

clicks the mouse for you, reducing the effects of rsi
preme o rato por vostede, reducindo os efectos do rsiname

queued - transfer is waiting for you to accept or reject it
na fila - a transferencia está á espera de que a acepte ou a rexeite

... that quanta can convert tag and attribute case for you? it's on the tools menu.
... que quanta pode convertir maiúsculas e minúsculas das etiquetas e atributos? está no menú utilidades.

the new word button creates a new word entry in your vocabulary, ready for you to expand.
o botón nova palabra engade unha nova palabra ao vocabulario, listo para que o aumente.

first you should check if your distribution can do this for you. it probably has already been set up during installation.
primeiro deberá ver se a súa distribución lle pode facer isto. probabelmente xa se configurou durante a instalación.

... that you can use quanta to enable new dtds using our tagxml dtd? quanta can even import a dtd for you.
... que pode usar quanta para permitir novas dtds usando a nosa dtdtagxml? quanta pode mesmo importar unha dtd.

& kjots; is a small program that helps you to write down some short notes and organizes them for you.
& kjots; é un programiña que axuda a escribir algunhas notas curtas e as organiza.

it can only initially set up the filters for you; and it will provide a standard setup. modifying existing filters is not yet possible.
só pode configurar incialmente os filtros; e fornecerá unha configuración padrón. ainda non é posíbel modificar os filtros existentes.

vlc does not support the audio or video format "%4.4s". unfortunately there is no way for you to fix this.
o vlc non admite o formato de vídeo ou audio: «%4.4s». desafortunadamente, non hai forma de solucionar isto.

check this box to make korganizer mark the working hours for this day of the week. if this is a work day for you, check this box, or the working hours will not be marked with color.
seleccione isto para facer que o korganizer marque as horas laborais para este día da semana. se este é un día laboral para vostede, seleccione isto, ou doutro xeito as horas de traballo non se marcarán en cor. @ title: tab

& knode; opens the editor again, but this time there is already a subject filled in for you. the subject line reads:
o & knode; abre o editor de novo, mais desta volta o asunto xa está escrito por vostede. a liña do asunto di:

& kcalc; can remember results of operations for you, and re-use them in later calculations. you can access these functions via several buttons labelled mr, ms, m+ and mc.
o & kcalc; pode lembrar os resultados das operacións e reutilizalas nos cálculos posteriores. pódese aceder a estas funcións a través de varios botóns chamados mr, ms, m+ e mc.