Results for i mean how much do you have in y... translation from English to Galician

how much do you trust certifications made by %1 to correctly verify authenticity of certificates?
canto confía nas certificacións feitas por% 1 para que comproben correctamente a autenticidade dos certificados? @ info

in this page you need to describe how much do you know about the desktop and the application state before it crashed.
@ info/ rich

this combo box lists all the secret keys you have in your keyring. select the one you want to use for encryption when saving to a file.
esta lista despregábel enumera todas as chaves segredas que ten no seu claviculario. escolla a que desexa empregar para gardar nun ficheiro.

when using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
cando use a mudanza de ficheiros os seus ficheiros mudarán o nome para os valores que ten na etiqueta de pista% 1, ademais de calquera texto adicional que especifique aquí en baixo.

widgets you have in your desktop and panels (both official and unofficial), desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard configuration.
@ info examples about information the user can provide

to the right of the search field you should be able to see a drop-down list of options such as ``current folder,'' ``current account,'' and ``all accounts.'' by default, \application{evolution} will use the ``current folder'' option and will only show you results within the folder you've got selected in the folder list on your left. if you choose the ``current account'' option, \application{evolution} will search for messages in all folders within the current email account \dash such as all the folders ``on this computer'' or in your \acronym{imap} folders, depending on your email setup. if you have multiple email accounts added to \application{evolution}, choosing the ``all accounts'' option lets you search for messages in all of your accounts.
Á dereita do campo de busca debería ver unha lista despregábel de opcións como «cartafol actual», «conta actual», e «todas as contas». de modo predeterminado, o \application{evolution} usará a opción do cartafol actual e só mostrará resultados dentro do cartafol que teña seleccionado na lista de cartafoles do lado esquerdo. se escolle a opción «conta actual», \application{evolution} buscará mensaxes en todos os cartafoles dentro do correo electrónico da conta actual \dash así como en todos os cartafoles «neste computador» ou nos seus cartafoles \acronym{imap}, segundo sexa a súa configuración de correo. se ten múltiples contas de correo electrónico no \application{evolution}, escoller a opción «todas as contas» permite que busque por mensaxes en todas as súas contas.