Results for no problem with remote controlle... translation from English to Galician

controller functions
funcións do controlador

no problem
non, ningún problema

connect with remote widget
conectar co widget remoto

* problem with account '%1 '
* problema coa conta «% 1 »

probably a problem with the medium.
probabelmente exista algun problema co disco.

script to connect with remote application
o script para conectar cun programa remoto

k3b detected a problem with the medium.
k3b detectou un problema co disco.

connection problem with jabber server %1
houbo un problema na conexión co servidor de jabber% 1

unknown problem with engine for protocol %1.
aconteceu un problema descoñecido co motor para o protocolo% 1.

there may have been a problem with your network connection.
puidera ser que xurdise un problema coa conexión de rede.

there seems to be a problem with the selected re-download info file.
a obter o álbum

there was a problem with your login and password. you can reenter your login and password and try to reconnect.
aconteceu un problema co seu nome de usuario e contrasinal. pode escribir novamente os datos e tentar conectar de novo.

the configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the powerdevil daemon. read below for more details
non é posíbel iniciar o módulo de configuración, porque parece haber un problema co daemon powerdevil. lea en baixo máis detalles

could not insert widget of type "%1". a problem with widget's creation encountered.
non podería inserir widget de tipo "% 1". un problema con widget a creación atopou.

if it did, for instance you have clicked an icon on your desktop that previously worked, then it is unlikely to be a problem with the launcher itself.
se o fixo, por exemplo premendo nun ícone no escritorio que anteriormente funcionaba, entón é pouco probábel que sexa un problema co lanzador en si.

no problems found in system configuration.
non se atoparon problemas na configuración do sistema.

error: problem with kreml exporter. please export the recipe you are trying to view as kreml and attach it to a bug report to a krecipes developer.
erro: hai un problema co exportador a kreml. por favor, exporte a receita que está a tentar ver como kreml e anéxea a un informe de erro para un desenvolvente de krecipes.

no problems detected, your system is ready to use.
non se detectaron problemas, o sistema está preparado para ser usado.

if this option is checked and k3b is not able to read an audio sector from the source cd it will be replaced with zeros on the resulting copy. since audio cd player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let k3b skip unreadable sectors.
se sinala esta opción e k3b non é capaz de ler un sector de audio do cd orixinal, serán substituído por ceros na copia resultante. xa que os reprodutores de cd de audio son capaces de interpolar pequenos erros nos datos, non supón ningún problema deixar que k3b ignore os sectores ilexíbeis.

if you experience problems with volume control, select other method.
se ten problemas con control de volume probe con outro método.