Results for perfect you don't have a duplica... translation from English to Galician

if you don't have a webcam then your picture will be shown instead. you can finish the call by clicking on the \button{hang up} button.
se non ten unha cámara web mostrarase a súa imaxe no seu lugar. vostede pode rematar a chamada premendo no botón \button{colgar}.

tabbed browsing lets you open several web pages within a single firefox window, each displaying in its own tab. this frees up space on your desktop since you don't have to have a window open for every web page you're currently visiting. you can open, close, and reload web pages in one place without having to switch to another window.
a navegación con separadores permite abrir varias páxinas web dentro dunha única xanela do firefox, aparecendo cada unha no seu propio separador. isto libera espazo no escritorio, dado que non hai que ter unha xanela aberta para cada páxina web que se estea a visitar. pódense abrir, fechar e recargar páxinas web nun sitio sen ter que pasar a outra xanela.

a majority of graphics cards are manufactured by three well known companies: intel, \acronym{amd}/\acronym{ati}, and \acronym{nvidia} corp. you can find your card manufacturer by referring to your computer manual or looking for the specifications of your particular model on the internet. the ubuntu software center houses a number of programs that allow detailed system information to be obtained. \textbf{sysinfo} is one such program that you can use to find relevant information about your system devices. ubuntu comes with support for graphics devices manufactured by the above companies, and many others, out of the box. that means that you don't have to find and install any drivers by yourself, ubuntu takes care of it on its own.
a maior parte das tarxetas gráficas son fabricadas por tres compañías ben coñecidas: intel, \acronym{amd}/\acronym{ati}, e \acronym{nvidia} corp. pode atopar o fabricante da súa tarxeta consultando o manual do seu computador ou buscando as especificacións do seu particular modelo na internet. o centro de software de ubuntu aloxa un certo número de programas que lle permiten obter información detallada. \textbf{sysinfo} é un de tales programas cos que pode atopar información relevante sobre os dispositivos do seu sistema. ubuntu ten asistencia para dispositivos gráficos fabricados polas compañías anteriores, e algunhas outras, de serie. iso significa que non ten que atopar e instalar ningún dispositivo vostede, ubuntu xa o fai por si mesmo.