Results for poll translation from English to Galician

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Galician

Info

English

poll

Galician

enquisar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vnc poll interval

Galician

intervalo de consulta vnc

Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

poll automatically for sms

Galician

buscar automáticamente os & sms

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mouse pointer poll interval

Galician

intervalo de procura polo rato@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sms poll timer (seconds):

Galician

temporizador de procura sms (segundos):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter the information concerning the remote ipp server owning the targeted printer. this wizard will poll the server before continuing.

Galician

introduza a información referente ao servidor ipp remoto que posúe a impresora obxectivo. este asistente preguntaralle ao servidor antes de continuar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

browse poll (browsepoll) poll the named server(s) for printers. ex: myhost:631

Galician

consulta de navegación (browsepoll) consulta os servidor( es) de nomes para as impresoras. exemplo: myhost: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

polls & surveys

Galician

votacións e enquisaseditorial content attribute

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

profile dumps this dockable shows in the top part the list of loadable profile dumps in all subdirectories of: current working directory of kcachegrind, i. e. where it was started from, and the default profile dump directory given in the configuration. the list is sorted according to the target command profiled in the corresponding dump. on selecting a profile dump, information for it is shown in the bottom area of the dockable: options allows you to view the profiled command and profile options of this dump. by changing any item, a new (yet unexisting) profile template is created. press run profile to start a profile run with these options in the background. info gives detailed info on the selected dump like event cost summary and properties of the simulated cache. state is only available for current happening profiles runs. press update to see different counters of the run, and a stack trace of the current position in the program profiled. check the every option to let kcachegrind regularly poll these data. check the sync option to let the dockable activate the top function in the current loaded dump.

Galician

resultados do perfilado este acople mostra na parte superior a lista de resultados dos perfís en todos os subcartafoles de: o directorio actual de traballo de kcachegrind, i. e., onde este foi iniciado, e o cartafol por omisión dos resultados do perfilado. a lista está ordenada de acordo coa orde perfilada no resultado correspondente. ao escoller un resultado, móstrase información sobre este na parte inferior do acople: opcións permítelle ver a orde perfilado e as opcións de perfilamento deste envorcado. se muda calquera ítem, crearase un novo modelo de perfilado (se non existir). prema en executar perfilado para iniciar, en segundo plano, o proceso de análise con estas opcións. información fornece datos detallados sobre o resultado escollido, como un resumo do custo dos eventos e as propriedades da « cache » simulada. estado só está dispoñíbel para as execucións das análises en curso. prema en actualizar para ver os diferentes contadores da execución, así como un tracexamento da pila na posición actual do programa en análise. sinale a opción todo para deixar que kcachegrind extraia regularmente estes datos. sinale a opción sincronizar para que o acople active a función de cume no resultado cargado no momento.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK