Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at that moment we were alone, remember?
გ ვრჲრ მჲმვნრ მჩi ბჩiლთ ჱევჟჩ რჲლჩკჲ გეგჲვმ, რჩi ოჲმნთქჩ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear. we had the exact same dating life.
კყლნა ჟვ, თმამვ ვენთ თ ჟყღ ზთგჲრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the meantime, the 400 people... in that container could be dead already.
ა ეჲრჲდაგა 400 ფჲგვკა გ ჲნჱთ კჲნრვინვპ ღვ ჟა მყპრგთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phone rang.i found it with my hand and without opening my eyes. -yes? -jade?!where are you!come home now!-i heared my mom yelling at me -mom,i'm in candice's house,don't worrie,we were studying,today we have a test in math,i'll leave to school from here-i lyed.i don't know where am i.it's not candice's house,but i can see candice lying under the table.i only remember party in nick's house,but where am i at the moment?i have no idea. -test in math?with candice?stop lying,jade!first,it's already 1 p.m,second,candice's mom called me and asked if i knew where she was!and third,you finished school already! -she yelled even more louder.
სიახლეები
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: