Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the prosecution rests, your honor.
ოპჲკსპარსპარა თჟკა ოჲფთგკა, გაქა ფვჟრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the prosecution's surprise decision to call
კაკგჲ ღვ კაზვრვ ჱა თჱნვნაეგაღჲრჲ პვქვნთვ ნა ოპჲკსპარსპარა ეა ოპთჱჲგვ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
speaking of news, the prosecution's planning on putting declan on the stand?
დჲგჲპვიკთ ჱა ნჲგთნთ ოპჲკსპარსპარა ოლანთპა ეა ჟლჲზთ ევკლან ჱა ჟგთევრვლ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just explained to your mother and sister... that ms. lance will be sitting for the prosecution.
ოპთჟრთდნა გ დპაეა. რყკმჲ ჲბწჟნთჳ ნა მაიკა გთ თ ჟვჟრპა გთ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may i remind my fellow senators that the focus of these hearings is not enforcement, but prosecution?
მჲზვ ლთ ეა ნაოჲმნწ ნა ეპსდთრვ ჟვნარჲპთ, ფვ ტჲკსჟყრ ნა თჱჟლსქგანთწრა ნვ ვ გყპჳს თჱოყლნვნთვრჲ, ა გყპჳს ჟყევბნჲრჲ ოპვჟლვეგანვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my first alleged offense, and the prosecution has not presented one single piece of evidence against me.
რჲგა ვ ოყპგჲრჲ ევლჲ, გ კჲვრჲ ჟყმ ჲბგთნწვმ თ ნწმა ოპვეჟრაგვნჲ ნთრჲ ვენჲ ეჲკაჱარვლჟრგჲ ჟპვღს მვნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in voir dire, she presented as open, impartial, but based on her physical reactions to the prosecution's evidence, it's likely she'll vote to convict.
რწ ჟვ ჲოთჟგა კარჲ ჲრგჲპვნა, ბვჱოპთჟრპაჟრნა, ნჲ გყჱ ჲჟნჲგა ნა ტთჱთფნთრვ ი პვაკუთთ ჲრ ეჲკაჱარვლჟრგარა ნა ოპჲკსპარსპარა, გვპჲწრნჲ ვ რწ ეა დლაჟსგა გთნჲგვნ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: