Results for provided translation from English to Georgian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Georgian

Info

English

provided

Georgian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Georgian

Info

English

advisory provided by

Georgian

ინფორმაციის წყარო:

Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- which i just provided.

Georgian

კჲწრჲ აჱ რჲკს-ღჲ ოპვეჟრაგთჳ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and see my family provided for.

Georgian

თ ჟოაჟთ მთ დჲ ჟვმვ£ჟრგჲრჲ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

provided i'm the guy he remembers.

Georgian

აკჲ ჲღვ მვ ოჲმნთ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it certainly can be provided on request.

Georgian

ნჲ მჲზვ ეა ბყეარ ნაოპაგვნთ,ოჲ ზვლანთვ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i provided some manpower, turned a blind eye, you know.

Georgian

აჱ ჲჟთდსპთჳ ჳჲპა, ოპაგვჳმვ ჟვ, ფვ ნვ გთზეამვ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the magistrate's celebration will swell with all names provided.

Georgian

ოპჲჟლაგარა ნა ჟსეთ£არა ვ ბთევ ოჲჟვრვნა ჲე ჟთრვ კჲთ დთ ბაპაქვ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you cannot afford legal counsel such will be provided for you.

Georgian

...რაკყგ ღვ რთ ბყევ ჲჟთდსპვნ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i had provided reasonable protection for the creature as per our implicit agreement.

Georgian

ჲჟთდსპთჳ ნა ეჲბთფვრჲ ოაჱაფ, ჟყდლაჟნჲ სდჲგჲპკარა ნთ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"given the valuable information he has provided "and in exchange for his full cooperation,

Georgian

"გ ჱამწნა ნა უვნნა თნტჲპმაუთწ თ ჟყევიჟრგთვრჲ ჟთ,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i hope we've provided you with some good stories to tell when you're back in king's landing.

Georgian

ნაეამ ჟვ ეა ჟმჲ რთ თჟოპთფალთ ჱანთმŠთგვ ოპთფვ კჲ£ვ მჲზვქ ეა ოპვოპთფაგაქ კაეა ჟვ გპართქ ს კპაŠვგს ლსკს.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the prime minister fully supports your efforts to build a ballistic missile shield, provided it covers europe, as well as the united states.

Georgian

მთნთჟრყპ ოპვეჟვეარვლწრ ოჲეკპვოწ სჟთლთწრა გთ ეა თჱდპაეთრვ ბალთჟრთფვნ პაკვრვნ ღთრ ოპთ სჟლჲგთვ, ფვ ჲბჳგაღა თ ვგპჲოა რაკა კაკრჲ ჟყვეთნვნთრვ ღართ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

translate - english georgian online translate all jobs | all ads by this client | printer friendly | forward link | share on facebook ad title: driver provided by: ng-georgia - client profile published: apr 16 / deadline: apr 24 ng-georgia is a non-governmental, non-profit organization that was founded by the telecommunications company silknet in 2012. ng-georgia's mission is to promote public awareness on geographic, archeological, historical, natural, social and economic sciences and new technologies through publishing the georgian edition of national geographic magazine (ngmg) and other related activities. ng-georgia is announcing an opportunity for drivers to submit applications to be added to the ng-georgia staff roster. immediate supervisor/reports to: ceo/editor in chief (synchronizes tasks with office assistant) duty station: tbilisi. salary: base salary range will be commensurate with established salary history, qualifications, and relevant work experience. duties and responsibilities: ** drives for ng-georgia staff. ensures provision of reliable and safe driving services by: a) driving office vehicle for the transport of ng-georgia staff and guests and delivery and collection of mail, documents and other items, and b) meeting staff and visitors at the airport including visa and customs formalities arrangement when required. ** ensures cost-savings through proper use of vehicle through accurate maintenance of daily vehicle logs, provision of inputs to preparation of the vehicle maintenance plans and reports. ** ensures proper day-to-day maintenance of the assigned vehicle through timely minor repairs, arrangements for major repairs, timely changes of oil, check of tires, brakes and water levels, car washing, etc., so that the vehicle is kept clean and in good running condition at all times. ** ensures proper use of vehicle maintenance plans and assistance in preparing vehicle history report. ** ensures availability of all the required documents/supplies including vehicle insurance, vehicle registration, vehicle logs, office directory, map of the city/country, first aid kit, and necessary spare parts in the assigned vehicle. ** keeps track of insurance and other tax formalities ** when necessary, translates in local language for the foreign guests using the car. ** assists in the mailing and distribution of publications and arranges to pay office telephone and other bills, as required. ** plans routes and requirements by studying schedule or ad-hoc requests by the office ** fulfills special requests of the office by picking up and delivering items, as directed, and running errands. requirements: ** must have a valid and clean driver's license ** must have excellent attendance and positive attitude to the job ** must have a minimum of 3 years of work experience as a driver. ** knowledge of driving rules and regulations, chauffeur protocol and courtesies, and local roads and conditions ** skills in minor vehicle repairs. how to apply: all jobs | all ads by this client | printer friendly | forward link | share on facebook ad title: driver provided by: ng-georgia - client profile published: apr 16 / deadline: apr 24 ng-georgia is a non-governmental, non-profit organization that was founded by the telecommunications company silknet in 2012. ng-georgia's mission is to promote public awareness on geographic, archeological, historical, natural, social and economic sciences and new technologies through publishing the georgian edition of national geographic magazine (ngmg) and other related activities. ng-georgia is announcing an opportunity for drivers to submit applications to be added to the ng-georgia staff roster. immediate supervisor/reports to: ceo/editor in chief (synchronizes tasks with office assistant) duty station: tbilisi. salary: base salary range will be commensurate with established salary history, qualifications, and relevant work experience. duties and responsibilities: ** drives for ng-georgia staff. ensures provision of reliable and safe driving services by: a) driving office vehicle for the transport of ng-georgia staff and guests and delivery and collection of mail, documents and other items, and b) meeting staff and visitors at the airport including visa and customs formalities arrangement when required. ** ensures cost-savings through proper use of vehicle through accurate maintenance of daily vehicle logs, provision of inputs to preparation of the vehicle maintenance plans and reports. ** ensures proper day-to-day maintenance of the assigned vehicle through timely minor repairs, arrangements for major repairs, timely changes of oil, check of tires, brakes and water levels, car washing, etc., so that the vehicle is kept clean and in good running condition at all times. ** ensures proper use of vehicle maintenance plans and assistance in preparing vehicle history report. ** ensures availability of all the required documents/supplies including vehicle insurance, vehicle registration, vehicle logs, office directory, map of the city/country, first aid kit, and necessary spare parts in the assigned vehicle. ** keeps track of insurance and other tax formalities ** when necessary, translates in local language for the foreign guests using the car. ** assists in the mailing and distribution of publications and arranges to pay office telephone and other bills, as required. ** plans routes and requirements by studying schedule or ad-hoc requests by the office ** fulfills special requests of the office by picking up and delivering items, as directed, and running errands. requirements: ** must have a valid and clean driver's license ** must have excellent attendance and positive attitude to the job ** must have a minimum of 3 years of work experience as a driver. ** knowledge of driving rules and regulations, chauffeur protocol and courtesies, and local roads and conditions ** skills in minor vehicle repairs. how to apply:

Georgian

: rear-wheel drive

Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,626,062 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK