Ask Google

Results for [28] lack of qualified leads from ibm translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

[28] Lack of qualified leads from IBM

German

[28] Fehlen von qualifizierter Kundenzuführung durch IBM

Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

[7] Qualified leads from IBM

German

[7] Qualifizierte Kundenzuführung durch IBM

Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

We deliver the desired amount of qualified leads;

German

Wir liefern die gewünschte Menge an qualifizierten Leads;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

There are problems arising from a lack of qualified staff.

German

Es gibt Probleme wegen Personalmangels.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

The reason for this is lack of qualified personnel and finances.

German

Der Grund dafür ist der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften wie auch finanzielle Defizite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

The lack of qualified staff in all MS has very serious negative effects.

German

Der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften in allen Mitgliedstaaten hat sehr ernste negative Folgen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

One of the main reasons for this is the lack of qualified medical professionals.

German

Eine der Hauptursachen dafür ist der Mangel an qualifiziertem ärztlichem Pflegepersonal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

"In some branches, the lack of qualified workers can already be felt.

German

"In einigen Branchen ist der Fachkräftemangel bereits spürbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The report highlights problems of a lack of qualified labour in the weaker regions.

German

Der Bericht unterstreicht den Mangel an qualifizierten Arbeitskraeften in den schwaecheren Regionen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

These difficulties are often due to a lack of qualified staff and other resources.

German

Diese Schwierigkeiten sind häufig auf einen Mangel an qualifiziertem Personal und sonstigen Ressourcen zurückzuführen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

This is due to the lack of places, lack of adequate infrastructure, and of qualified staff.

German

Dies liegt an einem Mangel an Plätzen, geeigneter Infrastruktur und qualifiziertem Personal.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

High absenteeism and a lack of qualified workers are currently the main problems facing the yard;

German

Gegenwärtig zählen die hohen Fehlzeiten und das Fehlen qualifizierter Arbeiter zu den wichtigsten Problemen der Werft.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

In many countries, the lack of qualified staff leads to incorrect operation and poor maintenance of expensive plants, causing huge financial losses.

German

In vielen Ländern führt der Mangel an qualifiziertem Personal zu unsachgemäßem Betrieb und unzureichender Instandhaltung von kostenintensiven Anlagen, was erhebliche finanzielle Verluste verursacht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The difficulty in graduating and the lack of qualified workers is slowing development in Myanmar.

German

Die Schwierigkeit, den Schulabschluss zu schaffen, und der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften bremsen die Entwicklung in Myanmar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The difficulty in graduating and the lack of qualified workers is slowing development in Myanmar.

German

Die Schwierigkeit, den Schulabschluss zu schaffen, und der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften bremsen die Entwicklung in Myanmar. Gesellschaft

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Looking to the future, we know, that our society will have a lack of qualified employees.

German

im Hinblick auf einen künftigen Fachkräftemangel, der sogenannten demographischen Falle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

It was introduced mainly due the lack of qualified and affordable software developers in the industrialised countries.

German

Sie wurde vor allem wegen des Mangels an qualifizierten und bezahlbaren Softwareentwicklern in den Industrieländern eingeführt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The lack of qualified officers in the army of Slovaks were going to replace the Bulgarian officers.

German

Der Mangel an qualifizierten Offizieren in der Armee der Slowaken würden die bulgarischen Offiziere zu ersetzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The railway sector has reacted positively because there is a lack of qualified specialist personnel.

German

Die Schienenbranche freut sich. Fachkräfte sind Mangelware.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

This data will also allow monitoring recruitment in developing countries suffering from lack of qualified human resources.

German

Anhand dieser Daten wird sich auch die Anwerbung von Fachkräften in Entwicklungsländern, in denen es einen Fachkräftemangel gibt, kontrollieren lassen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK