Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from 1 to 2 may
von 1 bis 2 mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1 to 2 people
von 1 bis 2 personen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
entrée from 1 to 2 €
entrée von 1 bis 2 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grades from %1 to %2
stufen von %1 bis %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution from 1 to 2 lanes
gebindeverteilung von 1 auf 2 bahnen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1 to 2 kg £11,80
von 2 bis 4 kg 11,50 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the meeting lasts from 1 to 2
das treffen dauert von 1 bis 2
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duration : from 1 to 2 weeks.
programmdauer : 1 bis 2 wochen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
from:%1 to:%2 subject:%3
von:%1 an:%2 betreff:%3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
extract files from %1 to %2.
auslesen der dateien von„ %1“ nach„ %2“.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from 1 to 2 2 properties from 1 to 2
von 1 bis 2 2 immobilien von 1 bis 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
found 2 photos. results from 1 to 2
gefunden 1 bilder. ergebnisse ab nr. 1 bis nr. 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but usually it takes from 1 to 2 minutes.
aber meistens dauert es nur 1-2 minuten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j = free flow from 1 to 4 and from 3 to 2
j = freier durchfluss von 1 nach 4 und 3 nach 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creates and starts query from%1 to%2
stufen von%1 bis%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is not possible to cast from %1 to %2.
von %1 nach %2 ist keine typumwandlung möglich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blow-off behavior was rated with from 1 to 2.
das abblasverhalten wurde mit 1 bis 2 bewertet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creates and starts multiple choice from%1 to%2
erzeugt und startet eine mehrfachauswahl von%1 nach%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
creates and starts multiple choice test from %1 to %2
stufen von %1 bis %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot copy file from%1 to%2. (errno:%3)
die datei kann nicht von%1 nach%2 kopiert werden. (fehler:%3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: