Results for airbox translation from English to German

airbox im winter.
airbox im winter.

rick’s airbox cover “race”
rick’s airboxcover “race”

pressure of the air in the airbox.
die af1 tabelle enthält die sollwerte für das luft/kraftstoffverhältnis bei teillast des motors.

airbox in a regenerative thermal oxidiser
luftkasten in einer regenerativen thermischen oxidationsvorrichtung

from now the simo sportix is equipped with this new airbox
ab sofort wird der simo sportixmit einer neuenairbox ausgestattet.

through the forward inlet the airbox gets additional cool air.
durch den lufteinlaß im vorderen bereich, wird kühle luft in den luftfilter gedrückt.

- carbon-airbox (around 20 hp extra power)
- carbon-airbox (ca. 20 ps mehrleistung)

the barometric pressure sensor measures the air pressure in the airbox.
der luftdruckfühler misst den luftdruck in der airbox. anhand dieser messung wird die luftdichte errechnet.

airbox lite can also be used as a pressure transducer in connection with pi control.
die airbox ii lässt sich außerdem als druckwandler in verbindung mit pi regelung verwenden.

heat can be distributed to a number of rooms by the simple application of an airbox.
durch den einbau der airbox lassen sich auch andere räume mit wärme versorgen.

through the fence the airbox also get additional cool air which increases cooling and performance.
durch den vergitterten schlitz strömt zusätzlich kühle luft zum luftfilter-einlaß und erhöht dadurch die leistung und innenkühlung des motors.

barometrie pressure sensor - situated beneath the motorcycle seat, in the top of the airbox.
luftdrucksensor - befindet sich neben dem motorrad-sitz, im oberen teil der airbox.

at other engine speeds, the system is disabled by closing the control valve mounted in the airbox.
bei anderen motordrehzahlen wird das system durch schließen des in der airbox angebrachten regelventils deaktiviert.

airbox temperatures are above or below adaption thresholds, allow the engine to cool or warm-up before
wenn die kühlmittel- oder airbox temperaturen über oder unter den anpassung schwellen liegen sollten,

with the application of an airbox all it takes is a simple click of the radiocontrol to channel hot air to heat various spaces.
dann reicht ein simpler druck auf die fernbedienungstaste, um alle wünsche im hinblick auf die warmluftverteilung zu erfüllen.

despite to the polini bellmouth the pinasco one is bigger and has to be used with the pinasco airbox. therefore it does not cover the jets.
da der trichter größer ist als bei polini muss eine pinasco airbox verbaut werden, dafür deckt er aber auch die düsen nicht ab.

secondary air injection control valve (not all markets) – situated in the airbox. at certain specific
steuerventil sekundärlufteinblasung (nicht auf allen märkten vorhanden) – in der airbox.

idle air control system - located below the airbox adjacent to the throttle bodies or, on later models, inside the airbox.
leerlaufluftregulierung - befindet sich unterhalb der airbox neben den drosselklappen oder bei neueren

l ocated forward of the airbox, on the left hand side of the air intake. the secondary air injection solenoid controls airflow through the secondary air injection system.
magnetventil sekundärluftsystem - befindet sich vor der airbox, auf der linken seite des lufteinlasses. das sekundärluftsystem-magnetventil steuert den luftstrom durch das sekundärluftsystem.

barometric pressure sensor – the barometric pressure sensor is incorporated in the ecm itself and is connected to the airbox via a hose the barometric pressure sensor measures the air pressure in the airbox.
luftdrucksensor – der luftdrucksensor befindet sich direkt im ecm und ist mit der airbox über einen schlauch verbunden.