Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another one bites the dust (queen)
another one bites the dust (queen) 1980
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another maastricht illusion bites the dust!
wieder eine maastrichter illusion, die verfliegt!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mcadorey bites the dust.
mcadorey muss daran glauben.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
the dust
1.2.2.1.2 der staub
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1:20 the first butterfly bites the dust
1:20 der erste schmetterling muss dran glauben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask the dust
ask the dust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the dust,
im staub,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dust and fog
der staub und nebel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
down with the dust!
don’t be down in the mouth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the next one bites the dust — oder wohl zumindest recht bald.
and the next one bites the dust — oder wohl zumindest recht bald.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after attending a queen concert in los angeles, michael jackson suggested to freddie mercury backstage that "another one bites the dust" be released as a single.
nachdem michael jackson 1980 ein konzert von queen in los angeles besuchte hatte, schlug er freddie mercury hinter der bühne vor, "another one bites the dust" als single auszukoppeln.
happy anniversary to the vcas! may the club survive until the last viper - for reasons of age - bites the dust
dem vcas herzlichen glückwunsch zum geburtstag, und möge dieser club noch solange bestehen, bis auch die letzte viper aus altersgründen das zeitliche segnet.