Results for another week, then i'm on the way ... translation from English to German

on the way to you
auf schnellstem weg zu ihnen

on the way to
auf dem weg

on the way to napf,
auf dem weg zum napf,

another shell is on the way to the german tank
am unteren bildrand erscheint die nächste granate, die auf den panzer abgefeuert wurde

on the way to deva.
verlassen hatte, ging es über die grenze nach turkmenistan.

on the way to alaska
auf dem weg nach alaska

... on the way to hurtado
...auf den weg nach hurtado

... on the way to látravík.
und hier der alte, neue motor des alten, neuen mercedes. hierzu später ggf. mehr...

another milestone on the way to environmentally friendly, sustainable production.
ein weiterer meilenstein auf dem weg zu einer umweltfreundlichen und nachhaltigen produktion.

- on the way to krishna -
- die quelle absoluten wissens - pdf

on the way to first light
auf dem weg zum first light

... on the way to st. remeze ...
... bogen ab nach st. remeze ...

on the way to normandy / france
auf dem weg in die normandie, frankreich

quite early, on the way to work. i.
recht früh, auf dem weg zur arbeit. i.

jawamarkt.cz: hi eugene, parts are on the way to you with dpd. thanks.
jawamarkt.cz: hi eugene, parts are on the way to you with dpd. thanks.

concerning the way to automate the process on the clients machines, it's up to you.
was den weg betrifft, um den prozeß auf den clientmaschinen zu automatisieren, liegt es an dir.

so … over to you … what would be your take on the way to go?
also … übergebe ich an euch … was haltet ihr für den weg, den wir gehen sollen?

[6/27.01.2005] mountain hut "col raiser" 2106 m - on the way to the seceda
[6/27.01.2005] berghütte "col raiser" 2106 m - auf dem weg zur seceda