Results for but i'm not used to command as you... translation from English to German

i'm not used to this.
das bin ich nicht gewohnt.

i'm not used to spicy food.
ich bin an starkgewürztes essen nicht gewöhnt.

i'm not used to be treated like that.
ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt.

i'm not used to dealing with people like tom.
ich bin es gewohnt, mit menschen wie tom umzugehen.

'but i'm not used to it!' pleaded poor alice in a piteous tone.
»aber ich bin nicht daran gewöhnt!« verteidigte sich die arme alice in weinerlichem tone.

`but i'm not used to it!' pleaded poor alice in a piteous tone.
»aber ich bin nicht daran gewöhnt!« vertheidigte sich die arme alice in weinerlichem tone.

and i just -- you know i'm not used to doing the public speaking.
und ich – wissen sie, ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

"it's just that i'm not used to talking openly about things like this.
"es ist nur so, daß ich normalerweise nicht so offen in diesen sachen bin.

reality shocks with strange kind of quarrels, because i'm not used to travel by train.
die wirklichkeit schockiert mich erbarmungslos mit ganz neuer art von streitbarer schwierigkeit, weil ich es überhaupt nicht gewöhnt bin, mit zügen zu reisen..

"i'm not used to dancers being involved in other productions during the creative process.
"für mich ist ungewohnt, daß in so einem betrieb die tänzer während der erarbeitung noch im spielbetrieb eingebunden sind.

i'm not used to having a lot of people in inglese terre bianche and it was a great pleasure to meet you and admire you as a couple.
ich bin nicht mit einer menge leute in inglese terre bianche verwendet, und es war eine große freude, sie zu treffen und genießen sie als paar. sie waren sehr eng und freundschaftlich mit uns, und wir tauschten viele angenehme gespräche. ihre art zu reisen und ist so begeistert von unserer gegend gab mir eine große genugtuung.

the fact of splitting the words always confuses me... i'm not used to it and i think it's the most difficult part of this language...
the fact of splitting the words always confuses me... i'm not used to it and i think it's the most difficult part of this language...

we don't do circus but we do deal very much with structures and architectural environments. i'm not used to cirque, but i am used to this kind of process."
we don't do circus but we do deal very much with structures and architectural environments. i'm not used to cirque, but i am used to this kind of process."

in paris the weather wasn't that bad (for paris' standard), but it changed a lot. i'm not used to that any more, so i had even catched a cold.
"vollen" mitglieder. wer es bisher noch nicht geschafft hat, kann den

i definitely think it can become as popular as arenas but i'm not sure it can reach the same competetive level. i really like the idea though, and i used to love to play premade ab and wsg back in the day.
ich denke definitiv, dass es genauso populär werden kann wie die arena, allerdings bin ich mir nicht sicher ob es das gleiche niveau erreichen wird. ich mag die idee wirklich sehr, und ich habe schon immer gerne ab oder warsong gespielt.

hello! i'm not used to even walk avenues but i want to encourage me to work pedaliar,can you recommend a way from avenue san juan martin b and diagonal right up north florida?
holla ! ich bin nicht einmal verwendet, gehen wege, aber ich möchte mich zu ermutigen, pedaliar arbeiten , können sie einen weg von der straße san martin und john empfehlen b nur im norden florida und diagonal ? vielen dank !!!

what i also like is the work ethic. it is very harmonious, something i'm not used to from my previous work. i'm a brick mason and one needs a thick skin because everybody talks bad about the others.
zudem ist die atmosphäre beim arbeiten so harmonisch, ich bin das nicht gewohnt von der arbeit. habe maurer gelernt und dort braucht man ein dickes fell, da jeder jeden blöd anredet.

39 david strapped on his sword over his fighting attire and tried to walk around, but he was not used to them. david said to saul, "i can't walk in these things, for i'm not used to them."
aber david mußte saul gestehen: "ich kann darin nicht gehen, weil ich nicht daran gewöhnt bin." - so legte david sie wieder ab,

for me, it was more than a very nice meeting because i'm not used to see "il maestro" so close :-)) (it was the second time and hope it wasn't the last)
für mich war es mehr als ein nettes meeting, weil ich es nicht gewöhnt bin, den “maestro” von so nah zu sehen :-)) (es war das zweite mal und ich hoffe, nicht das letzte mal).

thanks for appreciating the apartment and keeping it clean and tidy. i truly hope we will meet again. i was lucky to welcome in my small farm. i'm not used to having a lot of english in terre bianche and it was a great pleasure to meet you and admire you as a couple very close and friendly with which exchange of pleasant conversation.
ich hatte das glück, in meinem kleinen bauernhof willkommen zu heissen.