Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the canadiens…
die canadiens ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
via the montreal canadiens:
Über den montreal canadiens:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the canadiens in the community
die canadiens in der gemeinschaft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the canadiens are undeterred.
aber die canadiens sind unbeirrt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the montreal canadiens can rest easy.
die montreal canadiens können beruhigt sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much did you hate the canadiens?
wie viel haben sie hassen die canadiens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s just behind the canadiens.
das ist nur hinter den canadiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the canadiens were the most serious.
aber die canadiens waren die schwersten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your earliest canadiens memory?
was ist ihre früheste erinnerung canadiens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the canadiens, who have yet to t…
für die canadiens, haben die noch zu t ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canadiens go back top of east (reuters)
nhl-canadiens gehen zurück nach oben east (reuters)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. p.k. subban – canadiens (2009)
3. pk subban - canadiens (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure on the capitals, canadiens say montrealing
der druck auf die capitals, sagen canadiens montrealing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 – number of canadiens players who ma…
2 - anzahl der spieler, die canadiens ma ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, his canadiens triumphed, 5-2.
schließlich triumphierte seine canadiens, 5-2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about the montreal canadiens children’s foundation
Über die montreal canadiens stiftung kinder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as underdog stories go, the canadiens pre…
soweit underdog geschichten gehen, die canadiens pre ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desharnais, 23, played six games with the canadiens …
desharnais, 23, spielte sechs spielen mit den canadiens ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
128 – games played by raphael diaz with the canadiens.
128 - spiele von raphael diaz mit den canadiens gespielt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canadiens beat rangers to stay in stanley cup (reuters)
canadiens schlagen rangers im stanley cup zu bleiben (reuters)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: