Results for composted translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

composted

German

kompostierung

Last Update: 2011-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

composted sods

German

kompostierte plaggen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

composted garbage

German

müllkompost

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

composted or transformed into biogas.

German

zu kompostieren oder in biogas umzuwandeln.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

treatment of composted organic material.

German

behandlung kompostierter organischer materialien.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the bag in the vessel can be composted

German

der beutel im behälter kann kompostiert werden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

has previously been composted or digested, and

German

zuvor kompostiert oder vergärt wurde und

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the leather can be composted without residues .

German

. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they are first neutralised and composted, then shredded.

German

vorher werden sie neutralisiert, kompostiert und dann geschreddert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the insert is bio-degradable and can be composted.

German

der inhalt ist biologisch abbaubar und kompostierbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

non-composted fraction of municipal and similar wastes

German

nicht kompostierte fraktion von siedlungs- und aehnlichen abfaellen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

some people have reported success with peat moss which can also be composted

German

einige menschen haben mit torf gute erfahrung gemacht, kann ebenfalls kompostiert werden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how long does it take duni’s composted products to biodegrade into soil?

German

wie lange dauert es, bis kompostierte produkte von duni zu humus zerfallen sind?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in curitiba, brazil, some 70% of trash is recycled or composted.

German

in curitiba, brasilien, werden ca. 70% des hausmülls wiederverwertet oder kompostiert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the separated liquid and dry mass can be transported, extracted or composted more efficiently.

German

die separierte flüssig- und trockenmasse lässt sich effizienter transportieren, ausbringen oder kompostieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

moulded fibre packages can be reused, recycled, composted or incinerated for energy.

German

faserformverpackungen können wiederverwendet, recycelt, kompostiert oder zur energiegewinnung verbrannt werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the trees were planted on 60 minutes worth of composted human waste from the city of venice.

German

die bäume stehen auf kompostierten menschlichen exkrementen, die in 60 minuten in der stadt venedig anfallen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

8% and 0.7% of such waste is reported to be recycled and composted respectively.

German

8 % bzw. 0,7 % dieser abfälle werden den angaben zufolge verwertet bzw. kompostiert.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

49% is sent to landfill, 18% is incinerated and 33% is recycled and composted.

German

zu 49% werden sie deponiert, zu 18% verbrannt, zu 33% dem recycling bzw. der kompostierung zugeführt.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pure garden waste may be composted in a non-insulated composter, in a board frame or in a pile.

German

gartenabfälle können in nicht-isolierten kompostern, in einem bretterverschlag oder in einem haufen kompostiert werden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,435,575,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK