Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a strong proof that sanwa is the leader of worldwide r/c competition racing.
ein deutlicher beweis, dass sanwa in der welt des r/c rennsports eine herausragende stellung einnimmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on monday, your head of worldwide sales chairs her staff meeting from de gaulle airport lounge because of flight delays.
montag: die chefin des weltweiten verkaufs leitet von der lounge des flughafens charles de gaulle aus ein mitarbeitertreffen, denn ihr flug hat verspätung.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
as regards, continued development of worldwide it structures at conergy, jürgen schröder will support the team surrounding the head of it and processes dr. klaus plath, and in future will report directly to cfo heiko piossek.
bei der weiterentwicklung der weltweiten it-strukturen bei conergy wird jürgen schröder unterstützt vom team rund um den head of it and processes dr. klaus plath und wird künftig direkt an den cfo heiko piossek berichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1995 he became strategic account manager at newbridge networks gmbh where he was responsible for support services to all telephone companies and large corporations in germany. between 1997 and 1999 he was employed as sales manager and later as country manager by tellabs gmbh in munich and vienna. he was responsible for the growth and management of the sales and service subsidiary in austria. from 1999 to 2004 he performed various executive management functions, including head of worldwide sales. his last position at avitech ag was that of chief executive officer (ceo).
von 1999 bis 2004 hatte er bei der varetis ag in münchen verschiedene leitende funktionen inne, etwa als leiter des weltweiten vertriebs. zuletzt bekleidete er die position des chief executive officer (ceo) bei der avitech ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.