From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dissociated
dissoziiert
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dissociated nystagmus
dissoziierter nystagmus
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dissociated credit (dc)
getrennte mittel (gm)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dissociated deviation of eyes
dissoziierte augenabweichung
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dissociated eye muscle paralysis
dissoziierte blicklaehmung
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
in 1825 the city was dissociated.
damit war die blütezeit grootebroeks vorüber.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fully dissociated mode of operation
volldissozierte betriebsweise
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
personal computer and dissociated keyboard.
personalcomputer und getrennte tastatur.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
other dissociated deviation of eye movements
sonstige dissoziative abweichungen der augenbewegungen
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
safety cannot be dissociated from competitiveness.
sicherheit und wettbewerbsfähigkeit können nicht voneinander getrennt werden.
the gas hydrate was dissociated through depressurization.
das gashydrat wurde dabei durch druckentlastung zersetzt.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium
frisch gewonnene hepatozyten in einem geeigneten medium
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
for the nine, those principles cannot be dissociated
fuer die neun sind diese grundsaetze ein untrennbares ganzes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
curable bonded assemblies capable of being dissociated
hÄrtbare und wieder lÖsbare klebeverbindungen
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kryptonale festival, berlin, 2000* dissociated voices.
it should not be dissociated from social housing issues.
sie nicht von dem problem des sozialen wohnungsbaus abgekoppelt werden darf.
social inclusion should not be dissociated from territorial cohesion.
soziale eingliederung sollte nicht von territorialem zusammenhalt getrennt werden.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
other, less dissociated systems and fragments should be integrated.
andere weniger getrennte systeme und fragmente sollten integriert werden.
women's rights cannot be dissociated from social progress.
frauenrechte sind untrennbar verbunden mit sozialem fortschritt.
letting more dissociated parts grieve about ''hearing about'' what happened may come next.
das nächste wäre, stärker getrennte anteile erfahren zu lassen, was passiert ist, damit sie es gefühlsmäßig verarbeiten können.
