Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
floor stripping blade
schneidwerkzeug zum entfernen von fussboden
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
improved floor stripping composition and method
verbesserte fussbodenabbeizzusammensetung und verfahren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
walk behind floor stripping machine with hydraulic drive
von hinten betÄtigbare maschine mit hydraulikantrieb zur entfernung von bodenbelÄgen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
professional cleaner, carpet floor stripping and wax, commercial and office....
gewerblichen und privaten reinigung. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a floor stripping blade as in claim 1 wherein: the shank (18) has a top surface angled at approximately the same angle as the blade head (15).
fußbodenabschabeklinge nach anspruch 1, wobei: der schaft (18) eine oberseite hat, die in ungefähr dem gleichen winkel gewinkelt ist wie der klingenkopf (15).
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
use with water based floor stripping solution to remove worn and soiled floor finishes or sealers. may also be used to clean heavily soiled hard surface floors, such as concrete, when used with proper cleaning solutions. for use on standard electric floor machines or automatic scrubbers.
zu verwenden, in kombination mit einem löslichen mittel auf wasserbasis, für das entfernen von einer abgenutzten und stark verschmutzten wachsschicht oder vergleichbare bodenbearbeitung. in kombination mit einem dafür geeigneten reinigungsmittel kann der dominator auch für das reinigen von stark verschmutzten böden mit einer harten oberfläche, wie beton, verwendet werden. einsetzbar für eine standard-bodenreinigungsmaschine oder eine scheuermaschine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a floor stripping blade as in claim 1 wherein: a carbide insert (10) is attached to the front of the leading edge portion (13) of the floor stripping blade (16).
fußbodenabschabeklinge nach anspruch 1, wobei: ein carbideinsatz (10) an der vorderseite des vorderkantenabschnitts (13) der fußbodenabschabeklinge (16) befestigt ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: