Results for don't leave bottles or cans in the... translation from English to German

don´t leave bottles or cans in the park.
lass keinen müll fallen

dont leave bootles or cans in the park.
lass keinen müll fallen

container for bottles or cans
behälter zur aufnahme von flaschen oder dosen

automatic dispensers for hot or cold bottles or cans
automaten für heiße oder kalte flaschen oder dosen

5.2 visitors are not permitted to leave the paths or public spaces in the park.
5.2 besucher dürfen die wege und plätze im park nicht verlassen.

you can also transport bottles or similar in the mesh pockets on the sides.
in den 2 dehnbaren netztaschen an den seiten können sie zudem trinkflaschen oder Ähnliches transportieren.

but in the park you can smoke.
in dem park, aber sie können rauchen.

bottles or cans for carbonated drinks for final consumption;
flaschen und dosen für kohlensäurehaltige getränke, die für den endverbrauch bestimmt sind;

bikes can also be hired in the park.
sie können sich auch fahrräder im park ausleihen.

leave all plants, animals, skulls, bones, rocks, or any object in the park where they belong.
lassen sie sämtliche pflanzen, tiere, schädel, knochen, steine oder sonstigen gegenstände im park, wo sie hingehören.

reporters in the park were forced to leave.
reporter wurden gezwungen, den park zu verlassen.

in the park you can make use of the reception office.
in the park you can make use of the reception office.

the beers submitted for the competition must be generally available and for sale in bottles or cans.
die zum wettbewerb eingereichten biere aus aller welt müssen allgemein verfügbar und zum verkauf in flaschen und dosen abgefüllt sein.

guests can also relax in the lounge that overlooks the park.
die zutaten der saisonalen gerichte stammen hauptsächlich aus der region. entspannung finden sie im loungebereich mit blick auf den park.

quite a few alcoholics also cover bottles or cans of alcohol any place they pay out a lot of time.
nicht wenige alkoholiker decken auch flaschen oder dosen von alkohol an jedem ort sie zahlen eine menge zeit.

furthermore, marquees and tents can be set up in the park. •
zusätzlich können festzelte im park aufgestellt werden. •

and, when pieces of pallets, larger bottles or cans are swept through to the screw conveyors, a security mechanism kicks in.
und wenn stücke von europaletten, größere flaschen oder dosen über die kehr walze auf die schneckenwellen ge lan gen, schaltet sich ein sicherheitssystem ein.

buy a must have bottle of vin de rouge for a drink in the park later.
und wo man auch die obligatorische rotweinflasche für einen gläschen im park erstehen kann.

in the park your lady can indulge in sports activities or can find a lady friend to talk to.
im park kannst du deine lady sportlich aktiv warden lassen oder freundinnen finden, mit denen du reden kannst.

for group packaging of drinks (water, juices, beer, milk...) in pet bottles, glass bottles, or cans
für großverpackungen von getränken (wasser, säfte, bier, milch, ...) aus kunststoff (pet), glas, metall und mehschichtverpackungen