Results for don't be so hard to me translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

don't be so hard to me

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

don't be so hard on your son.

German

sei nicht so streng mit deinem sohn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be so nosy!

German

seit nicht so neugierig!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be so sensitive to criticism.

German

sei nicht so empfindlich gegenüber kritik!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be so angry.

German

reg dich nicht so auf!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be so fussy!

German

don't be so fussy!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

03. don't be so cruel

German

03. don't be so cruel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be so foolish as to go with him.

German

sei nicht so dumm, mit ihm mitzugehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can that be so hard to accomplish?

German

can that be so hard to accomplish?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you tried so hard to save me

German

and you tried so hard to save me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take it easy! don't be so nervous.

German

beruhige dich! sei nicht so nervös.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be so sharp with the children.

German

sei nicht so streng mit den kindern.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be so overcome, man: bear up!

German

laß dich doch nicht so überwältigen, mensch!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that wasn't so hard to admit, was it?

German

das war doch nicht so schwer zuzugeben, oder?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be so gloomy about the future.

German

sieh die zukunft nicht so schwarz!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be so sure http://bit.ly/miehs0

German

intarix: wie du mit dieser einen raffinierte technik deinen körper dazu bringst, noch mehr #fett zu verbrennen http://bit.ly/hy613h

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is so hard to believe

German

männer des westens sind so, sind so, sind sooh...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's so hard to believe you

German

die der mond so hell gemacht

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is it so hard to understand?

German

fällt dir da wirklich nichts ein?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why is it so hard to let go

German

warum schaust du nur so traurig vor dich hin?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a breeders life can be so hard.

German

das leben eines züchters kann verdammt hart sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,810,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK