Results for don't respond to the treatment translation from English to German

you don't respond to my statement.
das habe ich gehofft.

respond to the consultation
antworten sie auf die konsultation

don't respond to it and ask what it's about.
bitte beantworten sie die email nicht.

to respond to the budgetary demands
den bedarf an haushaltsmitteln decken

we respond to the european citizens.
wir antworten den europäischen bürgerinnen und bürgern.

the number of infusions you receive will depend on how you respond to the treatment.
die anzahl der infusionen, die sie erhalten werden, hängt davon ab, wie sie auf die behandlung ansprechen.

your dose may then be gradually adjusted by your doctor depending on how you respond to the treatment
anschließend kann die dosis von ihrem arzt schrittweise angepasst werden, je nach dem, wie sie auf die behandlung ansprechen

your doctor may prescribe a higher or lower dose depending on how you respond to the treatment.
in abhängigkeit von ihrem ansprechen auf die behandlung kann ihr arzt eine höhere oder niedrigere dosis verschreiben.

depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose.
in abhängigkeit von ihrem ansprechen auf die behandlung kann ihr arzt eine höhere oder eine niedrigere dosis empfehlen.

the total number of infusions that you will be given depends on how you respond to the treatment.
wie viele infusionen sie insgesamt erhalten, hängt davon ab, wie sie auf die behandlung ansprechen.

depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower strength.
in abhängigkeit von ihrem ansprechen auf die behandlung kann ihr arzt eine höhere oder eine niedrigere stärke empfehlen.

the length of time over which you will receive forcaltonin will depend on the way you respond to the treatment.
wie lange sie forcaltonin erhalten, hängt davon ab, wie ihr körper auf die behandlung reagiert.

depending on how you respond to the treatment your doctor may prescribe a higher dose of one 300 mg tablet once daily.
je nachdem, wie sie auf die behandlung reagieren, kann ihr arzt ihnen eine höhere dosis von einer 300-mg-tablette einmal täglich verordnen.

your doctor may delay your dose and change the total number of cycles, depending on how you respond to the treatment.
ihr arzt kann die gabe auch aufschieben und die gesamtzahl der behandlungszyklen anpassen, je nachdem wie sie auf die behandlung ansprechen.

the doses are then adjusted according to how the patient responds to the treatment.
die dosen werden anschließend je nach ansprechen des patienten auf die behandlung angepasst.

depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose, or even stopping treatment briefly.
je nachdem, wie sie auf die behandlung ansprechen, kann ihr arzt eine höhere oder eine niedrigere dosis oder sogar eine kurzzeitige unterbrechung der behandlung empfehlen.

the dose is adjusted according to how well the patient responds to and tolerates the treatment.
je nachdem, wie gut der patient auf die behandlung anspricht und diese verträgt, wird die dosis entsprechend angepasst.

the rapporteur responds to the comments.
der berichterstatter geht auf die anmerkungen ein.

paintexpo responds to the popular trend
paintexpo - voll im trend

it permits the simultaneous measurement of heat effects that respond to a changing heating rate (reversing) and that don't respond to the changing heating rate (non-reversing).
sie werden in der chemischen verfahrensentwicklung verwendet, um die bei einer reaktion entstehende wärme und den zeitlichen verlauf der leistung (wärmestrom) zu messen.