Results for don't roll window down translation from English to German

pack window down
fenster bündig mit unterem bildschirmrand

scrollup move the cursor up and scroll the window down
scrollup bewegt den cursor nach oben und scrollt das fenster nach unten

across the median. i roll the window down. the rear door of the 4-by-
in den meisten fällen auch der mann oder die frau auf der straße

items that can be modified now display with the correct loot color in the loot roll window.
modifizierbare gegenstände werden jetzt mit der richtigen farbe angezeigt, wenn um sie gewürfelt wird.

they don't roll on their back to give them extra acceleration to descend, but let themselves slowly sink.
sie krümmen ihre rücken nicht zum tauchen, sondern lassen sich langsam nach unten sinken.

you've obviously never opened all the toolbars, but all you have to type in is this little, teeny window down here.
sie haben offensichtlich noch nie alle werkzeugleisten geöffnet, denn dann haben sie nur das winzig kleine eingabefenster hier übrig.

i was driving with the windows down to the rink today.
ich war mit den fenstern auf der eisbahn fahren heute.

to create a separate »resources« window, hover the mouse pointer over the triangle pointing to the icon and then click and drag the window down to free it.
zum lösen des fensters aus dem symbol »ressourcen« bewegt man den mauszeiger auf das dreieck, das auf das symbol zeigt, und durch einen mausklick und bewegen des fensters nach unten lässt es sich herauslösen.

i look out of the window. down our way there is a park on the other side of the street, with a bench on its edge. a middle-aged woman is sitting on that bench.
auf der anderen seite der strasse liegt ein park, und dort ist eine bank in unserer nähe. auf der bank sitzt eine mittelalterliche frau. ihre kleider braut sich feinen abzugvorrichtungen zusammen; es ist ein mittelding zwischen einer betuchten bürgerlichen geschäftsfrau und „college-style“.

a wet chemical etching step opens the oxide in the resist windows down to the silicon surface.
ein nasschemischer Ätzschritt öffnet das oxid in den lackfenstern bis zur siliziumoberfläche.

error corrected: "enable device" when shutting windows down
fehler behoben: "gerät freigeben" beim herunterfahren von windows

a wide range of new procedures and functions enable programmers now to define and manage free controls within dialog boxes and windows down to the last exact pixel.
eine fülle von neuen prozeduren und funktionen ermöglichen es dem programmierer, freie controls in dialogboxen und beliebigen fenstern pixelgenau zu definieren und zu verwalten.

air-conditioning: use the car's ventilation, driving with the windows down or turning on air conditioning dramatically increases fuel consumption and co2 emissions.
verwenden sie die lüftung des autos; das fahren mit geöffneten fenstern oder das einschalten der klimaanlage erhöht drastisch den verbrauch und die co2-emissionen.