Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was discovered in 1874 during the construction of the redpath museum in a feldspathic dike on the campus of mcgill university on the island of montreal, canada.
entdeckt wurde das mineral in einem feldspatgang, der im rahmen von bauarbeiten auf dem gelände der mcgill university in montreal (kanada) ausgehoben wurde.
purpose: the purpose of this study was to evaluate the effect of polish on flexural strength of feldspathic porcelain and to compare it with overglaze and autoglaze.
purpose: the purpose of this study was to evaluate the effect of polish on flexural strength of feldspathic porcelain and to compare it with overglaze and autoglaze.
feldspathic glazes are used, in some cases mixed with ash. young-jae lee’s only coloring agent is iron oxide.
die glasuren sind feldspatglasuren, zum teil mit asche versetzt. für färbende mittel beschränkt sich young-jae lee auf eisenoxid.
generally, what is classed as bone china is constructed using a couple of basic ingredients. it includes bone ash and china clay, but also things like feldspathic and kaolin. the great thing that a lot of people that specialized in pottery found is that it was much stronger than normal china and that it offered whiteness and was usually translucent.
was ist in der regel eingestuft wie knochenporzellan mit ein paar grundsätzliche zutaten erstellt wird. es enthält knochen ash und porzellanerde, sondern auch dinge wie feldspathic und kaolin. die große sache, die viele menschen, die auf keramik spezialisiert gefunden ist, dass es viel stärker als normale china war und dass es weißgrad angeboten und war in der regel durchscheinend.