Results for for each of temporally successive ... translation from English to German

does god have a plan for each of us? is god in control?
hat gott einen plan für jeden von uns? hat gott die kontrolle?

for each of these job types, the properties option allows you to control the disk priority.
die kontrolle wird über die option eigenschaften ausgeübt.

the nox emission for each of the control points (z) shall be calculated as follows:
die nox-emission ist für jeden prüfpunkt (z) folgendermaßen zu berechnen:

the area is given for each of the crops if there are more than one successive (or preceding) crop.
wenn es mehr als eine folgekultur (oder vorkultur) gibt, ist die fläche jeder einzelnen anbaukultur anzugeben.

the control ranges for each of the parameters may vary from lot to lot.
die kalibrationswerte für pt können von charge zu charge variieren.

1957-1969, a period of separate budgets for each of the communities;
1957-1969: zeitraum, in dem jede gemeinschaft ihren eigenen haushalt besitzt

this technology optimizes the control process for each of the heating zones in three steps:
dieses â dreieck der regeltechnologieâ optimiert den regelprozess für jede der heizzonen in den drei schritten

however, the maximum duration for each of these cras is fixed at a period of six years.
allerdings ist die maximale auftragsdauer für jede dieser ratingagenturen auf einen zeitraum von sechs jahren festgelegt.

biomodd is an ongoing series of temporally limited experiments each of which has been developed together with local participants.
biomodd ist eine fortlaufende serie von zeitlich begrenzten versuchen, die jeweils mit lokalen teilnehmerinnen entwickelt werden.

three separate mechanisms control the flexible vertical spacing within systems, one for each of the following categories:
drei unterschiedliche mechanismen kontrollieren das flexible abstandaufteilung in systemgruppen, einer für jede der folgenden kathegorien: