Results for gap year translation from English to German

gap year
gap jahr

take it on your gap year.
take it on your gap year.

his gap year in south america
his gap year in south america

taking a year out: the gap year.
taking a year out: the gap year.

gender pay gap (reference year 1998)
geschlechtsspezifisches lohngefälle (bezugsjahr 1998)

gap was awarded alpine town of the year 2002.
gap wurde zur alpenstadt des jahres 2002 gekürt.

discover how to make your gap year truly unforgettable.
im auto, im büro, zu hause.

→ sabbatical and gap year: 3 months to 1 year
→ sabbat- und Überbrückungszeit: 3 monate bis 1 jahr

i imagine taking my gap year during my studies.
ich stelle mir vor, ich nehme mein gap year einfach während meines studiums.

praktikant (m/w) für ein gap year im marketing
facharzt (w/m) für innere medizin

didactics i imagine taking my gap year during my studies.
ich stelle mir vor, ich nehme mein gap year einfach während meines studiums.

gap year internship (m/f) junior itco office manager
junior consultant (m/w)

employment rate gap of 55-64 year olds (source: lfs).
beschäftigungsquoten (und -gefälle) für die 55- bis 64-jährigen (quelle: lfs)

want to make the best of your gap year and be trained as a real leader?
willst du das beste aus deinem freiwilligen sozialen jahr machen und dich zu einer echten führungspersönlichkeit ausbilden lassen?

we must close this gap in ten years.
wir müssen diese distanz in zehn jahren durchlaufen.

do you have any further questions regarding the gap year programme of the oetker group?
sie haben weitere fragen zum gap year programm der oetker-gruppe?

alternative civilian service or a voluntary gap year will broaden your horizons for the rest of your life.
bundesfreiwilligendienst oder ein freiwilliges soziales jahr erweitern den eigenen horizont für ein ganzes leben.

i'm considering taking a gap year to develop myself and increase my self-confidence
ich überlege, eine auszeit von einem jahr zu nehmen, um mich zu entwickeln und mein selbstbewusstsein zu steigern.

back in 2012 nancy finished school. afterwards she did a gap year in a church in the north of germany.
nachdem nancy die schule beendete, absolvierte sie einen bundesfreiwilligendienst in einer gemeinde im norden von deutschland.

organise your gap year to fit your requirements. you can supplement the general language training with individually selectable focus lessons.
sie schneidern sich ihr gap year selbst nach ihrem bedürfnis. das allgemeine sprachtraining ergänzen sie, wenn sie möchten, mit frei wählbaren fokuslektionen.