Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
): "europäische grundrechte-zeitschrift".
): "europäische grundrechte-zeitschrift".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
religionsfreiheit im kontext der grundrechte.
religionsfreiheit im kontext der grundrechte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agentur der europäischen union für grundrechte
agentur der europäischen union für grundrechte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein klarer angriff auf die demokratischen grundrechte.
dies ist ein klarer angriff auf die demokratischen grundrechte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die grundrechte in der verfassung der republik namibia vom 2...
die grundrechte in der verfassung der republik namibia vom 2...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn das würde gegen grundrechte verstoßen, urteilte der eugh.
denn das würde gegen grundrechte verstoßen, urteilte der eugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die grundrechte gelten für alle eu-bürger, auch in tschechien
die grundrechte gelten für alle eu-bürger, auch in tschechien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berliner zeitung: "wir erleben den umbau der grundrechte"
berliner zeitung: "wir erleben den umbau der grundrechte"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dadurch werden unsere grundrechte in die hände der wirtschaft gegeben.
dadurch werden unsere grundrechte in die hände der wirtschaft gegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die us-vertreter haben die grundrechte der eu mit füßen getreten.
die us-vertreter haben die grundrechte der eu mit füßen getreten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden verdachtsunabhängig überwacht und diskriminiert, wenn sie auf ihre grundrechte bestehen.
sie werden verdachtsunabhängig überwacht und diskriminiert, wenn sie auf ihre grundrechte bestehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
citation: komitee für grundrechte und demokratie (hg.) – jahrbuch 2009
quelle: komitee für grundrechte und demokratie (hg.) – jahrbuch 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die grundrechte in der verfassung der republik namibia vom 21. märz 1990 - order now!
die grundrechte in der verfassung der republik namibia vom 21. märz 1990 - jetzt bestellen agb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorratsdatenspeicherung ist ein massiver eingriff in die grundrechte aller 500 millionen bürgerinnen und bürger in europa.
die vorratsdatenspeicherung ist ein massiver eingriff in die grundrechte aller 500 millionen bürgerinnen und bürger in europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie muss auch bereit sein, die grundrechte von eu-bürgerinnen und –bürgern zu verteidigen.
aber sie muss auch bereit sein, die grundrechte von eu-bürgerinnen und –bürgern zu verteidigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der einhaltung der grundrechte darf es keine kompromisse geben: die kommission muss sofort handeln."
bei der einhaltung der grundrechte darf es keine kompromisse geben: die kommission muss sofort handeln."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die grundrechte in der verfassung der republik namibia vom 21. märz 1990 - history - namibia im namibiana buchdepot
die grundrechte in der verfassung der republik namibia vom 21. märz 1990 im namibiana buchdepot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese grundrechte gelten für alle", betonte die abgeordnete am dienstag gegenüber dem spÖ-pressedienst. ****
diese grundrechte gelten für alle", betonte die abgeordnete am dienstag gegenüber dem spÖ-pressedienst. ****
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die grundrechte gelten für alle eu-bürger, auch in tschechien - content - the greens european free alliance
die grundrechte gelten für alle eu-bürger, auch in tschechien - content - the greens european free alliance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es schade, dass die reformen in bezug auf grundrechte wie die meinungsfreiheit, versammlungsfreiheit, gewerkschaftsrechte, religionsfreiheit und eine unabhängige gerichtsbarkeit sehr langsam voranschreiten.
ich finde es schade, dass die reformen in bezug auf grundrechte wie die meinungsfreiheit, versammlungsfreiheit, gewerkschaftsrechte, religionsfreiheit und eine unabhängige gerichtsbarkeit sehr langsam voranschreiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: