From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this hall-porter not only knew levin but knew all his connections and relatives as well, and at once mentioned some of his intimate friends.
der pförtner kannte nicht nur ljewin, sondern auch alle seine bekannten und verwandten und erwähnte daher sofort zwei diesem besonders nahestehende personen.
the bandaged official, who had called seven times to petition karenin about something, interested both serezha and the hall-porter.
der beamte mit dem arm in der binde, der schon siebenmal gekommen war, um alexei alexandrowitsch eine bitte vorzutragen, beschäftigte auch sergei und den pförtner.