Results for i'haven't been everywhere, but it'... translation from English to German

but then again, it's on my list of didactic posters.
auf der anderen seite ist es auf meiner liste didaktischer poster.

ooh i didn't find the courage yet to read this topic, but it was first on my list of huge topics to read, i promise!
ooh i didn't find the courage yet to read this topic, but it was first on my list of huge topics to read, i promise!

every time he says he likes something or needs something i write it on my list.
every time he says he likes something or needs something i write it on my list.

you couldn't see it on my bedsheet because it was white but it became dry and rough and you could feel it.
dummerweise hinterließ das seifige zeug immer einen fleck. im bettzeug konnte man ihn nicht so leicht sehen, weil er weiß war, aber er wurde rauh und man konnte ihn fühlen.

i haven’t tried it myself, but it’s on my list. oh, i should mention that it’s something that you can download instantly, if you like you can also pay for physical cds, but you can download and start today! they also give you a peak with a free 6 day course.
ich habe es selbst nicht probiert, aber es ist auf meiner liste. oh, ich sollte erwähnen, dass es etwas, dass sie sofort herunterladen können, wenn sie können sie auch für physikalische cds bezahlen möchten, aber sie können herunterladen und starten heute! sie geben ihnen einen höhepunkt mit gratis 6-tages-kurs.

i downloaded a movie using itunes and i want to put it on my zune hd but it's in drm protected m4v format... is there a program i can use to convert itunes m4v to zune-compatible format like wmv or mp4?
ich habe einen film mit itunes und ich möchte es auf meinem zune hd setzen, aber es ist in drm geschützte m4v-format ... gibt es ein programm kann ich verwenden, um itunes m4v to zune-kompatiblen format wie wmv-oder mp4-format konvertieren?

it sounds banal, but it has a tremendous effect: people start making a drama out of the assembly process and proudly present it on my web site or on their own facebook walls.
klingt banal, aber der effekt ist immens: die menschen fangen an, ihren bau zu inszenieren und präsentieren ihn voll stolz auf meiner website oder auf ihren eigenen facebook-pinnwänden.

thankfully, the surgery went well and i made a full recovery, but it was a wake up call, my body had literally rejected my career。 so, i made a list of things i thought would be cool to do for a living。 it became clear that most people who did the things on my list, most of which involved health and fitness, didn’t make much money。
zum glück, die operation verlief gut und ich habe eine vollständige erholung, aber es war ein weckruf, mein körper war buchstäblich abgelehnt meiner karriere. also habe ich eine liste der dinge, die ich dachte, wäre cool zu tun, für ihren lebensunterhalt.