Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not afraid to die
i'm not afraid to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not afraid to sweat
i'm watching you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not afraid to rock the show
i'm not afraid to rock the show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to take a stand
es gibt noch viel für mich zu tun doch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid to take it on.
davor aber schrecke ich zurück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has the courage to take a stand
hat den mut alles von sich zu sagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02. take a stand
02. take a stand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and i'm not afraid to admit that i like this song.
and i'm not afraid to admit that i like this song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's hard for me to take a stand
und sicher war es so fuer lange zeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i was afraid to take this pause.
aber ich hatte angst, diese pause zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensioners, take a stand!
vorwärts, rentner!
Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
we must therefore take a stand.
so kann es nicht weitergehen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
[the necessity to take a stand as a psychologist.
[the necessity to take a stand as a psychologist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- indipendent, enterprising, not afraid to take on new work
- selbständigkeit, initiativ, darf vor neuem keine angst haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i encourage each one of you to take a stand for your faith and our lord.
ich ermutige jeden von euch, für euren glauben und für unseren herrn einzustehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this text has been submitted for you to take a stand on it.
dieser text liegt ihnen zur stellungnahme vor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
but – i was saying – i want to take a stand in defense of the law.
aber ich möchte – wie bereits gesagt – eine lanze für das recht brechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would invite commissioner wallström to take a stand on this issue, explicitly so.
ich fordere frau kommissarin wallström auf, sich explizit dazu zu äußern.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i would have expected this report to take a stand on the ecofin'recommendations ' against ireland.
ich hätte von diesem bericht eine stellungnahme zu den" empfehlungen" des ecofin zu lasten irlands erwartet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take a stand against terrorism and save the day.
take a stand against terrorism and save the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: