Results for i'm sending you many kisses to you... translation from English to German

thanks goes out to you, my friend.
der dank gilt dir, mein freund.

allow me to introduce to you my friend yamada.
gestatten sie mir, ihnen meinen freund yamada vorzustellen.

i am sorry for not sending you my id card, i will send it to you now.
i am sorry for not sending you my id card, i will send it to you now.

what am i doing wrong? i'm sending you my .dwg file for better understanding.
what am i doing wrong?

and i say to you my friends, listen to them.
und ich sage euch, meine freunde, hört auf sie.

good day to you my friends.
blossom: guten tag meine freunde.

joyous hello's to you my friends.
blossom: ein fröhliches hallo, meine freunde.

in love and thanks to you my friends.
in liebe und dankbarkeit für euch, meine freunde.

i would say to you my friends, this is entirely up to the individual.
ich würde euch sagen, meine freunde, das kommt ganz auf den einzelnen an.

i've only got one thing to say to you, my friends: grab hold of your family.
ebenso gibt es anzeichen, dass die bergleute unter den ereignissen leiden.

4 but i say to you, my friends, fear not those who kill the body and after this have no more that they can do.
4 ich sage aber euch, meinen freunden: fürchtet euch nicht vor denen, die den leib töten und nach diesem nichts weiter zu tun vermögen.

but i say to you my friends, the way that souls are awakening at this time, all is going very much according to plan.
aber ich sage euch, meine freunde, so wie die seelen in dieser zeit erwachen, entwickelt sich alles sehr gut dem plan gemäß.

4 and i say to you, my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
luk 12:4 ich sage euch aber, meinen freunden: fürchtet euch nicht vor denen die den leib töten, und darnach nichts mehr tun können.

4 " and i say to you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
4 ich sage euch aber, meinen freunden: fürchtet euch nicht vor denen, die den leib töten und danach nichts mehr tun können.

good evening to you my friends. utter forth that which you feel will be most beneficial for those on our planet to hear at this time.
blossom: guten abend, meine freunde. sagt uns, was eurem gefÜhl nach, auf unsrem planeten, für uns derzeit von größtem nutzen ist.

hey ho! golden rays to you my friends … golden rays to us all … on the entire affair.
auf geht’s! goldene strahlen für euch, meine freunde … goldene strahlen für uns alle … auf die ganze angelegenheit.

this does not of course make this any less of a disaster, but i still think that it could be of interest to you, my friends in the european parliament, to know that the tunnel is not financed by eu funds.
das macht natürlich die katastrophe nicht weniger schlimm, aber ich finde trotzdem, daß es für sie, liebe kollegen im europäischen parlament, von interesse sein könnte, wenn sie wissen, daß der tunnel also nicht mit eu-mitteln finanziert worden ist.

and then i say to you my friends, when you choose to feel the love that comes down from above, shall i say, when you feel it, then i ask you to feel that same amount of love that we bring to you within side of yourself.
und dann sage ich euch, meine freunde, solltet ihr wählen die liebe zu fühlen, die von oben zu euch herunterkommt, soll ich sagen, wenn ihr sie fühlt, dann bitte ich euch, diese gleiche menge von liebe, die wir zu euch bringen, in eurem selbst zu fühlen.

i say to you, my friends: do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more that they can do (lk 12:4).
und ich sage "euch, meinen freunden: i.aßt euch von diesen nicht erschrecken und fürchtet jene nicht, die den leib töten und darüber hinaus nichts haben, was sie tun könnten" (lk 12,4; mt 10,28).

jf: thanks to you my friend, really, this help us a lot!!! you, the german death metal fans, hear us, you won't be disapointed!!! godless truth, 7th child, infected disarray, kemet, disinter, dark legion, umbakrail, horrid, edicius american lines european office (promotion) sonic wave france (promotion) hypnotic records france (promotion) gutter records france (promotion)
danke auch an dich, mein freund, das hilft uns wirklich sehr viel!!! ihr, die deutschen death metal fans werdet noch von uns hören und bestimmt nicht enttäuscht werden!!!