Results for i'm sleeping translation from English to German

i'm sleeping.
ich schlafe gerade.

02. when i'm sleeping
02. rollin' again

i'm sleeping, but nothing can escape me!
ich schlafe, aber ich h"ore alles!

even i'm sleeping in more on the weekends because it is so much darker.
even i'm sleeping in more on the weekends because it is so much darker.

i suppose what you mean is: what happens to the boat while i'm sleeping?
ich nehme an, was sie meinen ist: was passiert mit dem boot während sie schlafen?

it doesn't matter whether i'm sleeping or awake, i'm always thinking about you.
ob ich schlafe oder wache — ich denke stets an dich.

well, i plan my route so that i'm drifting with the winds and the currents while i'm sleeping.
nun, ich plane meine route so, dass ich mit den winden und den strömungen treibe, während ich schlafe.

i'm sleeping and prop up the head on my right arm ! (on other days i use the left arm)
ich schlafe und habe den kopf auf meinem rechten arm abgestützt ! (an anderen tagen benutze ich den linken arm)

everyone sits down, with this thing over our heads, and it seems like i black out. i'm sleeping or something.
alle setzen sich hin, mit diesem ding über unseren köpfen, und es scheint, dass ich ohnmächtig werde.

and so there is this blog of a young person who was kind of depressed, and he said, "you know, i'm sleeping a lot."
und da war also dieser blog von einem jungen mann, der irgenwie ein wenig depressiv war und er sagte, "wissen sie, ich schlafe sehr viel."

my resolution for '98 is to ignore it. i'll catch up later, maybe when i'm sleeping, but then ... there are all those dreams; ah, what the heck.
mein vorsatz fuer '98 ist, es zu ignorieren. ich hole spaeter auf, vielleicht wenn ich schlafe, aber andererseits.... da sind all diese traeume; ach, was zum teufel.