Results for i'm sorry if i reply only now translation from English to German

i'm sorry, if i hurt you.
wenn ich dich verletzt habe, tut es mir leid.

i'm sorry if i scared you
i love you with a joyfulness

i'm sorry if i put that idea in your head.
es tut mir leid, wenn ich diese vorstellung jetzt in ihren gedanken erzeugt habe.

> i'm sorry if i have put you on the spot.
> i'm sorry if i have put you on the spot.

i am sorry if i was laconic.
ich bedauere, wenn ich lakonisch war.

i'm sorry if my words hurt you.
es tut mir leid, wenn meine worte dich verletzten.

i am sorry if i have confused you.
good to have.

sorry if i am late!
sorry if i am late!

*** i am sorry if i am bothering you.
***verzeihen sie, dass ich sie belästige.

and i'm sorry if i impose some clarity, some understanding on you.
es tut mir leid, wenn ich ihnen eine gewisse klarheit und verständnis aufzwinge.

sorry if i missed something.
sorry if i missed something.

i am sorry if i cannot get around everyone.
es tut mir leid, wenn ich nicht zu allen komme.

mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
herr präsident, es tut mir leid, wenn ich das verfahren missverstanden habe.

i'm sorry if the heat wasn't as strong as you needed!
es tut mir leid, dass die heizung nicht so stark war wie erwünscht!

(i'm sorry if i have grammar mistakes, my english is a beat weak too. )
sehr schön, wenn auch leider kurz ;)

i'm sorry if i ruined the poet's surprise but i was too excited, i had to share
i'm sorry if i ruined the poet's surprise but i was too excited, i had to share

"i'm sorry if i woke you, i couldn't sleep very well," he instantly apologized.
"tut mir leid, falls ich dich geweckt habe, ich konnte nicht schlafen", entschuldigte er sich sofort.

sorry, if i once caused (g)harm to you
(g) e-gon, ich hab ja nur aus (d) liebe zu dir

i'm sorry if this is a stupid question:i'm a newcomer (it's my first post)
jetzt hab ich es ausprobiert.

i therefore hope it is acceptable if i reply in writing to both these questions.
ich bitte sie deshalb um verständnis dafür, daß ich diese beiden fragen schriftlich beantworten werde.