Results for i have father mother sister in my ... translation from English to German

mother gets up earliest in my family.
mutter steht in meiner familie zuerst auf.

i have dishonored my family.
ich habe meine familie entehrt.

i have had my father in my life always.
ich habe meinen vater immer in meinem leben gehabt.

many things have improved in my family.
in meiner familie hat sich seither vieles zum besseren verändert.

i have to go to the airport to meet my family.
ich muss meine familie vom flughafen abholen.

i have been working here for 10 years with my family.
ich arbeite hier seit 10 jahren mit meiner familie.

i have been doing this job for 12 years with my family.
ich mache diese arbeit seit 12 jahren mit meiner familie.

i have been working here for 11 years along with my family.
ich arbeite hier seit 11 jahren zusammen mit meiner familie.

i have been doing this job for 13 years along with my family.
ich mache diese arbeit seit 13 jahren gemeinsam mit meiner familie.

i forgive myself that i have allowed myself to fear losing my family
ich vergebe mir dafür, daß ich mir nicht erlaubt habe zu erkennen, daß ich immer geschlafen haben.

i have met members of my family here, who i had never met before.
er sagte, man hat in der familie nie darüber gesprochen, nur die mutter wusste es.

i have been managing azienda agrituristica salinola since 1970 along with my family.
ich betreibe azienda agrituristica salinola seit 1970 gemeinsam mit meiner familie.

i support my family and have achieved fulfillment in my career.
ich kann meine familie ernähren und finde erfüllung in meinem beruf.

in my family we also have a child with down's syndrome:
auch in meiner familie lebt ein kind mit down-syndrom:

my family of course; i have two children.
natürlich meine familie; ich habe zwei kinder.

i have my fathers eyes and my mothers mouth. in my face they are still together.
ich habe die augen meines vaters und den mund meiner mutter. in meinem gesicht sind sie noch immer zusammen.

i was baptized in that monastery because my aunt (mother’s sister) lives as a refugee in smederevo, and hes sister in law is my godmother.
in diesem kloster bin ich getauft, weil meine tante (die schwester meiner mutter) bei flüchtlingen in smederevo wohnt, und ihre schwägerin ist meine taufpatin.

... my family live abroad i have to call to ukraine regularly.
für meine auslandsgespräche nach ukraine habe ich bis jetzt skype genutzt.

and that is of my sister in law? when i have the gsehn.
und der franz schuler, das war mein onkel in ried. also, "riad" sagen wir.

i have found brothers and sisters in spirit - a wonderful affirmation.
ich habe brüder und schwestern im geiste gefunden - eine wunderbare bestätigung. man bildet sich oft ein, ganz allein den stein des weisen entdeckt zu haben und die anderen nicht.