Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i won't be here no more...
i won't be here no more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom won't be here next month.
tom wird nächsten monat nicht hier sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be long.
es wird nicht lange dauern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i won't be gone
aber ich werde nicht fort sein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be in the office next week
bitte kontaktieren sie herr schmid über die
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be ignored!!
i won't be ignored!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say i won't be long
i say i won't be long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be a minute.
i won't be a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause i won't be the fool
wie kann man nur so dumm sein, ist das nicht lächerlich,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be able to help you.
ich werde dir nicht helfen können.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedeviled, thee, whom i won't be
ich leugne nicht mehr, was ich bin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. i won't be home for christmas
5. i won't be home for christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom won't be here until 2:30.
tom kommt erst um halb drei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i assure you that i won't be late.
ich versichere ihnen, dass ich nicht zu spät komme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will paying mean i won't be reviewed?
wird die zahlung meine ich nicht überprüft werden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you straight, i won't be swayed
i have seen you before,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i won't be seeing you again.
ich werde dich wohl nicht wiedersehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be no fool (won't be no fool)
i won't be no fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be able to stay in such a frustrating job.
ich könnte es in einem derart frustrierenden job nicht aushalten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say i won't be long just hanging with the girls
ich sage "ich werde nicht lange weg sein, ich hänge nur mit den mädels rum"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting