Results for imaginal translation from English to German

imaginal disc
imaginalscheiben

imaginal discs
imaginalscheiben

== see also ==* imaginal disc==references==
die imago erbringt die fortpflanzung.

life in the imaginal realm (deutsch)
leben im imaginierten raum (english)

the method of claim 11, wherein said second imaginal calibration value is the zero value.
verfahren nach anspruch 11, worin der zweite imaginale bzw. vorgestellte kalibrierwert der nullwert ist.

in conclusion, imaginal exposure is effective for treating gad and may be even more so when combined with other treatment components.
in conclusion, imaginal exposure is effective for treating gad and may be even more so when combined with other treatment components.

these ‘imaginal hands’ aren’t made of the stuff that i see when my eyes are open.
diese imaginären hände sind nicht aus dem stoff gemacht den ich sehe, wenn meine auge offen sind.

abstract discussed the use of imaginal or in sensu form of exposure in the treatment of generalized anxiety disorder (gad).
abstract discussed the use of imaginal or in sensu form of exposure in the treatment of generalized anxiety disorder (gad).

and this has taught me that the imaginal realm is where glimpses of the truth allow us to return to the place where everything is known, everything is born, and where everything is constantly circulating in and out of the light.
und dies hat mich gelehrt, dass es der imaginäre raum ist, in dem ein aufblitzen der wahrheit uns erlaubt zu dem ort zurückzukehren, wo alles bekannt ist, alles geboren ist und wo alles andauernd in und aus dem licht zirkuliert.

what lives inside the unresearched corners of the human soul transcends anything the mind might have to say about it. i am by no means a master when it comes to the imaginal realm but the more i give myself permission to enter it, the more i see that it is where my spirit merges and becomes one with the creation process.
was in den unerforschten ecken der menschlichen seele wohnt transzendiert alles, was der verstand dazu zu sagen haben mag. ich bin in keiner weise eine meisterin wenn es den imaginären raum betrifft, je mehr ich mir selbst jedoch die erlaubnis gebe in ihn einzutreten, umso mehr sehe ich dass es dort ist, wo mein spirit verschmilzt und eins mit dem schöpfungsprozess wird.

by discovering the dark side of the gift-exchange economy, we ask if it is still possible to imagine “intimate bureaucracies” that are able to intervene in the frame of networking by generating disruption and the creative appropriation of market logic. by highlighting the abundance of paradoxes in networked systems of organization and control in social media and beyond, the brief is to investigate decentralized alternative models—from “miscommunication technologies” to other “imaginal machines.”
die betonung der zahlreichen paradoxien in vernetzten systemen der organisation und kontrolle von social media und darüber hinaus führt zu der aufgabe, alternative dezentrale modelle wie „technologien der fehlkommunikation“ und andere „fiktive maschinen“ zu untersuchen.