Results for internet isn't working again in lo... translation from English to German

really poor, wouldn't use again in london.
really poor, wouldn't use again in london.

hope to see you again in london julie.
hoffe dich in london wieder zu sehen, julie.

back in the motherhouse, i was working again in the central administration.
im mutterhaus zurück, kam ich wieder in die zentralverwaltung.

as from autumn 2003 on he has been working again in the politics department of the zeit.
seit herbst 2003 ist er wieder im politikressort der zeit tätig.

in the next game we'll see her again in london at the turn of the century, on the 31st december 1899.
im nächsten spiel sehen wir sie wieder im london der jahrhundertwende, am 31.12.1899.

now he's back working again in the a home, as they call it here, and sees petra again every day.
jetzt arbeitet er wieder im a-heim, wie sie hier sagen, und sieht petra wieder täglich.

what does working again in berlin mean to you? do you like being back? (ina)
was bedeutet es für dich, nach fast 1 jahr 'abstinenz' wieder fest in berlin engagiert zu sein? (ina)

on 4th november mays are presumably again in radebeul. beginning of december they stay for a short time in london.
am 4. november sind die mays vermutlich wieder in radebeul. anfang dezember befinden sie sich kurze zeit in london.

again in 2010 basf invites to participate at the tbm con ference, this year from october 28th to 29th, in london.
auch in 2010 lädt basf wieder zur tbm-konferenz ein, und zwar vom 28. bis 29. ok tober 2010 nach london.

they joined forces again in 2007 for two shows, one at g-a-y in london and one in moscow.
dezember 2007 ein konzert in moskau statt.

i–fi) thought that the eu finally had to show that it was working again in order to win back the trust of the people.
i-fi) meint, die eu müsse endlich wieder funktionsfähigkeit zeigen, um das vertrauen der bürger zurückzugewinnen.

the brahms violin concerto, which the artist has recorded both with herbert von karajan and kurt masur, will be performed again in london in march 2016.
das brahms violinkonzert, das die künstlerin sowohl mit herbert von karajan als auch mit kurt masur aufgenommen hat, führt sie im märz 2016 in london auf.

from 1934 he appeared again in other movies, first in london, afterwards in germany again where he was engaged for many support roles in the next years.
ab 1934 entstanden auch wieder weitere filmische arbeiten, zunächst in london, dann auch wieder in deutschland, wo er in den nächsten jahren viele auftritte vor der kamera absolvieren konnte.

on 27th november 2004 mæstoso played again in london, this time as support to caravan at the bloomsbury theatre. at this show john lees also made a surprise guest appearance for two songs.
am 27. november 2004 spielte mæstoso nochmals live in london, diesmal als vorgruppe von caravan im bloomsbury theatre. bei diesem konzert erschien als Überraschungsgast für zwei songs auch john lees auf der bühne.

in 1946-7 he was ballet master with the ballets des champs-elysées and again in 1948 and 1953; with the metropolitan ballet in london in 1947.
nach einem kurzen abstecher 1947 zum londoner metropolitan ballet, wo er "tänze aus galánta" und "pygmalion" choreografierte, wurde er 1948 ballettmeister bei den ballets des champs elysées.

he returned to live in london again in 1982, but lasted only a few weeks and soon returned to cambridge for good.
er beschloss, aus london wegzuziehen und wieder nach cambridge zurückzukehren, um dort bei seiner mutter in abgeschiedenheit zu leben.

a three-week extradition hearing began on 24 september 2007 in london and started again in early march 2008.
eine dreiwöchige gerichtliche anhoerung über die auslieferung begann am 24. september 2007 in london.

a three-week extradition hearing began on 24 september 2007 in london only to be taken up again in early march 2008.
eine dreiwöchige gerichtliche anhoerung über die auslieferung begann am 24. september 2007 in london.

a three-week extradition hearing began on 24 september 2007 in london and after an interval started again in early march 2008.
eine dreiwöchige gerichtliche anhoerung über die auslieferung begann am 24. september 2007 in london. die anhoerungen wurden anfang maerz wiederaufgenommen.

he then lived for a year in london, followed by extensive travels through the middle east and south america, after which he settled again in austria.
es folgten ein einjähriger aufenthalt in london und ausgedehnte reisen in den mittleren osten und nach südamerika.