Results for invoice will follow in a couple of... translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

a couple of hours ago

German

vor ein paar stunden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll be back in a couple of hours.

German

ich bin in ein paar stunden wieder da.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ceylan: tonight, in a couple of hours.

German

ceylan: tonight, in a couple of hours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this does it for a couple of hours.

German

das reicht für einige stunden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we should have the results in a couple of hours.

German

wir sollten die ergebnisse in ein paar stunden vorliegen haben.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in a couple of hours the system is up and running.

German

in weniger als einer stunde ist das system einsatzbereit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we practice a couple of hours a day.

German

wir trainieren ein paar stunden am tag.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

created by guest a couple of hours ago

German

erstellt von martin_f vor ein paar jahren

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a couple of ...

German

eine reihe von ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

?it takes at least a couple of hours

German

?sie dauert mindestens ein paar stunden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a couple of hours, almost always for work.

German

ein paar stunden, fast immer wegen der arbeit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not bad for a couple of hours each week or?

German

nicht schlecht für einpaar wenige stunden arbeit pro woche? :-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a couple of hours and i am on an island.

German

tun. an der gv komme ich noch rechtzeitig an, um am kaffe und tratsch im

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a couple of hours away is the legendary lake tana.

German

im flachland, nur ein paar stunden entfernt, liegt der legendäre tanasee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a couple of punk

German

ein paar punk

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the boat trip to flåm takes a couple of hours.

German

von gudvangen geht es auf der e 16 nach flåm weiter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a couple of tips:

German

noch ein paar tipps:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

try waiting a couple of hours between the retries.

German

man sollte aufgrund der mechanischen erwaermung der inneren festplattenteile zwischen den durchlaeufen immer ein bis zwei stunden warten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a couple of figures

German

einige zahlen

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a couple of examples

German

beispiele:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK