Ask Google

Results for know chinese hanyu pinyin system translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

Chinese characters along with Hanyu Pinyin have since replaced Xiao'erjing.

German

Chinesische Schriftzeichen zusammen mit Hanyu Pinyin haben das Xiao'erjing inzwischen ersetzt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

==Chinese==Hanyu Pinyin is used for the romanization of Chinese, however the tone marks are omitted in the broad sense and included in the strict sense.

German

== Chinesisch ==Hanyu Pinyin wird für die Romanisierung des Chinesischen verwendet, die Tonzeichen werden in der breiten Form weggelassen und in der strikten Form gesetzt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

The official phonetic transcription of the People's Republic of China is called "Hanyu pinyin".

German

Die offizielle Lautschrift der Volksrepublik China wird "Hanyu Pinyin" genannt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In September 2008, it was announced that Tongyong Pinyin would be replaced by Hanyu Pinyin as the ROC government standard at the end of the year.

German

Zwischen 2002 und 2008 fungierte Tongyong Pinyin in der Republik China als offizielle Romanisierung des Chinesischen in Taiwan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

But the tofu is really good for your health. Following usb drive manufacturers Torovo to know Chinese tofu:

German

Aber der Tofu ist wirklich gut für Ihre Gesundheit. Nach USB-Laufwerk -Hersteller Torovo wissen chinesischen Tofu :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"Xinhua Zidian Hanyu pinyin ban" (新华字典汉语拼音版, "Pinyin edition of the "Xinhua Zidian"").

German

"Xinhua Zidian Hanyu pinyin ban" (新华字典汉语拼音版, "Pinyin-Ausgabe des "Xinhua Zidian"").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

With Chinese enterprises gaining strength, you are not only consuming products made in China, but also getting to know Chinese brands.

German

Durch das Erstarken von chinesischen Unternehmen konsumieren Sie nicht nur in China hergestellte Produkte, sondern lernen auch chinesische Marken kennen.

Last Update: 2006-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

English

Globalization is shrinking the business world and those who know Chinese will definitely have the edge. Knowledge of Chinese is essential in many occupations.

German

Globalisierung schrumpft die Welt und diejenigen, die Chinesisch können, werden auf jeden Fall die Nase vorn haben. Kenntnisse der chinesischen Sprache ist in mehreren verschiedenen Berufen notwendig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

* Tongyong Pinyin would not supplant Hanyu Pinyin in Taiwan, as Hanyu is rarely encountered outside the Taipei area anyway and has never been in common use.

German

Hanyu Pinyin ist auch ein wichtiges Hilfsmittel für den Großteil derjenigen, die Chinesisch lernen oder in China geschäftlich tätig sind.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

English

=== Tonal marks ===The tone marks used in Zhuyin for the second, third, and fourth tones are the same as the ones used in Hanyu Pinyin.

German

=== Sonstiges ===Im Gegensatz zu Pinyin wird der erste Ton nicht markiert.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

English

Gan Ying (; Hanyu Pinyin: Gān Yīng), was a Chinese military ambassador who was sent on a mission to Rome in 97 CE by the Chinese general Ban Chao.

German

Gan Ying (, Großjährigkeitsname Chong Lan ) war ein militärischer Botschafter der Östlichen Han-Dynastie in China, der im Jahre 97 mit dem chinesischen Heerführer Ban Chao auf eine Mission nach Rom geschickt wurde.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

English

Taipei County (now New Taipei City) used Tongyong Pinyin, but in Taipei Metro stations, Tongyong Pinyin was given in parentheses after Hanyu Pinyin.

German

)Von den 416 Silben des Hochchinesischen werden 335 in Hanyu Pinyin und Tongyong Pinyin gleich geschrieben.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

English

Wangyi District (Chinese language: 王益区; Hanyu Pinyin: Wángyì Qū) is a district under the administration of Tongchuan city in Shaanxi province of the People's Republic of China.

German

Der Stadtbezirk Wangyi () ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Tongchuan im Zentrum der Provinz Shaanxi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

English

Pinyin, or Hanyu Pinyin, is the official phonetic system for transcribing the Mandarin pronunciations of Chinese characters into the Latin alphabet in the People's Republic of China, Taiwan (Republic of China), and Singapore.

German

Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn (), meist nur kurz Pinyin, zur Abgrenzung von Tongyong Pinyin auch Hanyu Pinyin genannt, ist die offizielle chinesische Romanisierung des Hochchinesischen in der Volksrepublik China.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

English

In certain occasions, the SASM/GNC/SRC romanization of Mongolian is even fused with Hanyu pinyin, such as "Huhhot" or "Huhehot".

German

Bei manchen Fällen wird die SASM/GNC/SRC-Transkription des Mongolischen sogar mit dem Hanyu pinyin verbunden, beispielsweise "Huhhot" oder "Huhehot".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

As you might know, Chinese language uses 5 tones. 5 tones!? Yes! The principle of tones can be a hard burden for those learning Chinese and is the origin of frustration for many foreigners.

German

Du weißt wahrscheinlich schon, dass die Chinesische Sprache 5 Töne hat. 5 Töne!?! Genau 5! Das Prinzip der Töne kann eine schwere Hürde für viele sein, die Chinesisch lernen, und ist nebenbei auch der Grund warum viele Ausländer verzweifeln. Aber nicht aufgeben!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

Since the establishment of Mandarin House in 2003, the school has focused solely on teaching Chinese as a foreign language in China. At the school, you can learn Chinese at the same time as getting to know Chinese culture in everyday and business life.

German

In unserer Sprachschule, Mandarin House, wird seit 2003 ausschließlich Chinesisch als Fremdsprache unterrichtet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

Besides orchestra music, the “Grand Chinese New Year Concert“ 2009 is presenting soloists especially invited for this tour, who will give the audience the possibility to get to know Chinese instruments and their timbre in detail.

German

Neben Orchesterstücken präsentiert das „Große Chinesische Neujahrskonzert“ 2009 speziell für die Tournee eingeladene Solisten, welche Ihnen die Möglichkeit bieten, chinesische Instrumente und ihr Klangspektrum exponiert kennenzulernen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

You will meet more people and find it much easier to get around. If you want to explore the country and get away from all the tourist traps, you're definitely going to need to know Chinese. Knowing Chinese will completely transform your travel experience.

German

Wenn Sie das Land erkunden und weg von all den Touristenfallen wollen, werden Sie definitiv Chinesisch sprechen müssen. Chinesisch zu können wird Ihr Reiseerlebnis komplett verwandeln.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

Chenghai (Chinese Postal Map Romanisation: Tenghai; ; Hanyu Pinyin: Chénghǎi; Teochew: Thěng Hài) is a district of the city of Shantou, Guangdong Province, People's Republic of China.

German

Der Stadtbezirk Chenghai () ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Shantou ("Swatow") in der chinesischen Provinz Guangdong.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK