Results for listbox translation from English to German

listbox
listenfeld

edit listbox
auswahlfeld bearbeiten

boot menu listbox
liste der betriebssysteme/kernels

confirm feed to listbox
in dateifenster einspeisen

krusader: :feed to listbox
krusader::in dateifenster einspeisen

add an entry to a listbox
eintrag in einer listbox hinzufügen

remove an entry from a listbox
eintrag in einer listbox löschen

rem adds a new entry to the listbox
rem setzt einen neuen eintrag in die listbox

& dcop; for listbox and combobox widgets
& dcop; für listenfeld- und kombinationsfeld-bedienelemente

a listbox has only 1 state, default.
eine listenauswahl hat nur den standard-status.

wenn in der listbox ein element angeklickt wird.
wenn in der listbox ein element angeklickt wird.

rem remove the first entry from the listbox
rem löscht den ersten eintrag aus der listbox

load the settings from the profile in the listbox.
profile

but now displays listbox and i want to display flags.
aber jetzt zeigt listbox und ich möchte flaggen werden.

below this is a listbox labeled services preference order.
darunter befindet sich das listenfeld rangfolge ausführender programme.

* add listbox shortcut (0-9, red, green, yellow and blue)
* add listbox shortcut (0-9, red, green, yellow and blue)

returns number of items in a widget such as combobox or listbox.
gibt die anzahl der elemente in einem bedienelement (widget) wie kombinationsfeld oder listenfeld zurück.

• of drag & drop between bbrowser, listbox, listtree and singlelineedit,
• drag & drop zwischen bbrowser, listbox, listtree und singlelineedit,

the description will be displayed in a listbox when a item in the report menu was chosen.
die kurzbeschreibung wird dem benutzer der auswertung in einer liste angezeigt.

use the buttons on the right side of the listbox to add, remove or edit resources.
mit den knöpfen rechts vom listenfeld können sie ressourcen hinzufügen, entfernen oder bearbeiten.