Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(17) natalia martinz
(17) natalia martinz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
person - martinz-turek ...
person - martinz-turek ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr josef martinz, to replace mr adam unterrieder
herrn josef martinz als nachfolger von herrn adam unterrieder,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- organisation of the visit of counsellor martinz at the slovenian minister for regional development
- organisation des besuches von landesrat martinz bei sloweniens minister für regionale entwicklung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. josef martinz is the deputy in the carinthian country government, competent for agriculture, forestry and european affairs - interview
interview mit dr. josef martinz, landesrat der kärntner landesregierung, zuständig für land- und forstwirtschaft, sowie eu-angelegenheiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the country counselor dr. josef martinz with two collaborators visited the slovenian border communities from kranjska gora to dravograd on tuesday, march the 20th and on wednesday, march the 21st.
am dienstag den 20. und mittwoch den 21. märz 2007 besuchte landesrat dr. josef martinz mit seinen mitarbeitern die grenzgemeinden zwischen kranjska gora und dravograd in slowenien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the exhibition the outcomes of the participating artists verena dürr, kathrin kaiser, wolfgang lehrner, alexander martinz, tobias pilz, johann scholz, nicole weniger have been presented.
in der austellung, die in einem der notausgänge der universität stattfand welcher ca. der fläche von 2 jo (japanische flächenmasseinheit) entspicht, wurden die ergebnisse der künstlerinnen verena dürr, kathrin kaiser, wolfgang lehrner, alexander martinz, tobias pilz, johann scholz und nicole weniger präsentiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the working lunch with the country counselor joseph martinz and the discussion with representatives of the carinthian community association followed. in the late afternoon the mayor also visited the bilingual community globasnitz/globasnica. aacc carefully prepared and organized this visit.
den abschluß in klagenfurt bildete ein arbeitsessen mit landesrat josef martinz und ein gespräch mit vertretern des kärntner gemeindebundes. auf der fahrt nach maribor besuchten die gäste aus slowenien noch die zweisprachige gemeinde globasnitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he mentioned that slovenia is finalising the project programmes for the promoting period 2007 to 2014. emil brix from vienna mentioned in his statement emotional elements in mutual cooperation, which are basic for long lasting and firm foundation in the european project. josef martinz congratulated slovenia for its exceptional development in the past years and stated that regions have a special role in bringing the nations in the union closer.
minister Žagar betonte die wichtigkeit der territorialen programme im rahmen der europäischen integration und den austausch von guten beispielen aus der praxis.weiters sagte er, daß slowenien die auswahl der projekte für die neue föderperiode fast abgeschlossen habe. emil brix aus wien verwies auf die bedeutung der emotionalen elemente im rahmen der europäischen integration, die voraussetzung für ein nachhaltiges und starkes fundament des projektes europa sind. josef martinz beglückwünschte das nachbarland slowenien für die sprunghafte entwicklung in den vergangenen jahren. die regionen spielen beim zusammenwachsen europas eine große rolle. die neue förderperiode werde aber noch mehr arbeit erfordern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: