From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharmaceutical mixture preparation.
pharmazeutisches kombinationspräparat.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gas mixture preparation system and method
verfahren und system zur gasgemischvorbereitung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mixture preparation 1/1/2 carburetor
gemischbildung 1/1/2 vergaser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmaceutical mixture preparation, its manufacture and use.
pharmazeutisches kombinationspräparat sowie dessen herstellung und verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mixture preparation device for double-feed engines.
gemischaufbereitungsvorrichtung für brennkraftmaschinen mit doppelter gemischzufuhrvorrichtung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
internal combustion engine and method for its mixture preparation
brennkraftmaschine und verfahren zur gemischaufbereitung bei einer brennkraftmaschine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ca. 20g seasoning mixture preparation is needed per kg meat.
es werden pro kg fleisch ca. 20g gyros-würzmischung benötigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storage-stable reaction resin mixture, preparation and use.
lagerstabile reaktionsharzmischung, herstellung und verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mms is a highly reliable brine mixer used for brine mixture preparation.
mms ist ein äußerst zuverlässiger streumittelmischer für die zubereitung von sole mischungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
process to prevent or reduce scales in mixture preparation devices of engines.
verfahren zur verhinderung oder verminderung von ablagerungen in gemischaufbereitungssystemen von motoren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the mixture preparation (l-jetronic) is used twice, inlet manifold with throttle valve part also.
die gemischaufbereitung (l-jetronic) wird doppelt verwendet, luftsammler mit drosselklappenteil ebenfalls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the processes such as mixture preparation, vibration and drying are automated and computer controlled.
der ganze mischungvorbereitungs-, vibrations- und trocknungsprozess ist automatisiert und durch den edv gesteuert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this improves the mixture preparation and prevents the icing of the carburettor during cold and wet weather.
dadurch wird die verdampfung des kraftstoffs und damit die gemischbildung verbessert und die vergaservereisung bei feuchter kalter witterung verhindert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mixture preparations for the treatment of malaria
kombinationspräparate zur behandlung von malaria
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the injection pressure, increased to 150 bar, and the new six-hole injectors guarantee highly homogeneous mixture preparation and extremely efficient combustion.
der auf 150 bar gesteigerte einspritzdruck und neue sechsloch-einspritzdüsen sichern eine sehr homogene gemischbildung und eine äußerst effiziente verbrennung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vulcanizable polymer mixtures, preparation and use therof, and vulcanizates obtained therefrom.
vulkanisierbare polymermischungen, ihre herstellung und verwendung sowie daraus erhaltene vulkanisate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
heparin-derived polysaccharide mixtures, preparation method and pharmaceutical compositions containing same
mischungen von polysacchariden aus heparin, deren herstellung und diese enthaltende pharmazeutische zubereitungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
heparin-derived oligosaccharide mixtures, preparation thereof and pharmaceutical compositions containing said mixtures
mischungen aus von heparin abgeleiteten oligosacchariden, herstellung davon und pharmazeutische zusammensetzungen, die die mischungen enthalten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mixtures, preparations containing substance
gemische, zubereitungen mit diesem stoff
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: