Results for multi product capabilities translation from English to German

multi-product line
mehrproduktenleitung

multi-product rebates
bündel- oder paketrabatte

high-pressure multi-product swivel
hochdruckkreuzgelenk

multi-country or multi-product programme rate
anteil von mehrländer- bzw. mehrprodukt-programmen

multi-product coupon and method for manufacturing it.
warengutschein und herstellungsverfahren.

most of the approved programmes were for multi-product applications.
die meisten der genehmigten programme waren für mehrere erzeugnisse gleichzeitig beantragt worden;

in such cases product capabilities must be negotiated prior to purchase.
die gewünschten leistungsmerkmale der produkte sind daher im einzelfall beim kauf zu vereinbaren.

8. multi-products:
8. multi-produkte:

the products listed below are best suited for multi-product applications.
die nachfolgend aufgelisteten produkte sind am besten geeignet für die ausbringung von mehrstoffen (> 1 medium).

a multi-product beverage dispense valve and method of dispensing beverage.
abgabeventil zur wahlweisen abgabe von getränken und verfahren zum ausschenken von getränken.

intelligent transaction router and process for handling multi-product point of sale transactions
intelligenter transaktions-router und prozess zur abwicklung von mehrprodukt-verkaufspunkt-transaktionen

attributional approach plus substitution for end-of-life and other multi-product processes.
attributiver ansatz plus substitution für lebensendprozesse und andere mehr­produktprozesse.

semi-automatic line for the assembly of valves for fire extinguishers. the line is multi-product.
halbautomatische linie zur montage eines ventils für feuerlöscher. es handelt sich um eine mehrprodukt-montagelinie.

up to now many concepts have been tried and numerous efforts and trainings have been carried out to improve new product capabilities.
bis heute hat man viele konzepte versucht sowie zahlreiche anläufe und trainings gestartet, um das entwicklungsmanagement zu verbessern.

the manufacturing of different drug products at one single plant will be examined in the multi-product-line area.
die herstellung unterschiedlicher medikamente in einem einzelnen werk wird im bereich der multi-product-line untersucht.

the economic manufacture and product capabilities of a torsion bar are a function of the marriage of material, manufacturing process and design features.
das leistungsvermögen sowie die wirtschaftliche herstellbarkeit von torsionsstäben wird bestimmt durch die optimale abstimmung von material, herstellprozessen und stabdesign.

clients are encouraged to take a close look at all features presented prior to purchasing, in order to have a good idea about the product capabilities.
kunden sind dazu aufgefordert, alle funktionen vor dem kauf zu testen um einen guten einblick über die möglichkeiten des produkts zu erhalten.

even though improvements in techniques and product capabilities continue, there is no perfect substitute for the patient's own veins and arteries.
obwohl die technik immer weiter fortschreitet und die produktqualität fortlaufend verbessert wird, gibt es noch keinen perfekten ersatz für die eigenen venen und arterien.

the yves saint laurent system, like those of its competitors, was altered to allow the sale of perfume in multi-product sales points.
die verkaufssysteme von yves saint laurent und seinen wettbewerbern wurden daraufhin geändert, um parfum in geschäften verkaufen zu können, die auch andere produkte führen.

with traceable requirement management, companies can reduce development costs and rework by explicitly linking customer requirements, engineering specifications, and final product capabilities.
mit dem anforderungen, rückverfolgbarkeit und prüfung können unternehmen entwicklungskosten und nacharbeit reduzieren, indem sie kundenanforderungen, technische spezifikationen und endgültige produktfunktionen explizit verknüpfen.