Results for narcissi translation from English to German

narcissi
narzissen

orchids, hyacinths, narcissi and tulips
orchideen, hyazinthen, narzissen und tulpen

discover our new website devoted to the narcissi forecast
besuchen sie unsere neue webseite auf die narzissen

30. narcissi, 30/40 cm., oil, price: eur ask
30. narzissen, 30/40 cm., oil, preis: eur anfragen

lake geneva region tourist office (switzerland) - narcissi
genferseegebiet / waadtland tourismus (schweiz) - narzissen

the narcissi in bloom (may) along the "wiesenweg".
die narzissenblüte (mai) entlang des „wiesenweges“.

in spring the mountainsides are covered with the rare flowerage of wild narcissi.
im frühling sind die berghänge von der seltene blütenpracht der wilden narzissen

have you seen them already – our colorful primroses and narcissi and crocuses?
haben sie sie schon gesehen? unsere bunten primeln und narzissen und krokusse?!

lake geneva region tourist office (switzerland) - blooming narcissi, montreux
genferseegebiet / waadtland tourismus (schweiz) - narzissen in voller blüte

and soon after the snow melts, the mountain pastures are in their full glory - the narcissi bloom.
und bald nach der schneeschmelze stehen die almwiesen in ihrer ersten pracht â die narzissen blühen.

the flies lay their eggs at the end of june in the ground around the narcissi, a single female fly being able to lay up to fifty eggs.
die fliegen legen bis ende juni ihre eier am grund der narzisse ab, wobei ein einziges fliegenweibchen bis zu fünfzig eier legen kann.

the islands of plants embedded in the selaginella lawn are composed, depending on the season, of potted plants such as narcissi, cyclamen or poinsettias.
die in den selaginella-rasen eingebetteten pflanzeninseln sind je nach saison mit blühenden topfpflanzen wie narzissen, alpenveilchen oder weihnachtssternen geschmückt.

wild narcissi bloom in april and may and transform the meadows above montreux and vevey into immaculately white, perfumed landscapes, a phenomenon described by writer ernest hemingway.
die im april und mai wild blühenden narzissen verwandeln die region oberhalb von montreux und vevey in strahlendweisse, duftende landschaften. ein phänomen, das auch ernest hemingway beschrieben hat.

the hallmarks of les pléiades are a white carpet of narcissi in may and fantastic, all-year-round views of lac léman and the surrounding alps.
ein weisser narzissenteppich im mai und das ganze jahr eine fantastische aussicht auf den lac léman und die umliegenden alpen sind die markenzeichen von les pléiades.

a city of flowers – since 1966 there is an unique flower garden with waterworks surrounded by countless types of orchids, roses, narcissi, gladiolas.
eine stadt der blumen – seit 1966 gibt es einen einzigartigen blumengarten mit wasserspielen umwachsen von unzähligen arten orchideen, rosen, narzissen und gladiolen.

the royal horticultural society has been an important factor in promoting narcissi, holding the first daffodil conference in 1884, while the daffodil society, the first organisation dedicated to the cultivation of narcissi was founded in birmingham in 1898.
1898 folgte in birmingham die gründung der vorläuferorganisation der jetzigen daffodil society, einer organisation, die besonders attraktive narzissen jährlich mit preisen auszeichnet.

as soon as the snow melts, the leaves of the narcissi (narcissus radiiflorus) shoot out of the earth and unfold the energy stored in their bulbs to burst into bloom precociously.
gleich nach der schneeschmelze spriessen die narzissenblätter (narcissus radiiflorus) aus dem boden und nutzen die in ihrer zwiebel befindliche energie für die frühe blüte.

stopping at st-légier, blonay and pléiades, the star train crosses narcissi fields and pastures and yields stunning views of lake geneva and rochers-de-naye.
der sternenzug hält in st-légier, blonay und les pléiades und fährt durch narzissenwiesen und weiden, wo sich atemberaubende aussichten auf den genfersee und die rochers-de-naye auftun.

a magnificent didactic and marked trail dedicated to narcissi starts from les avants village. several other marked trails start at pléïades, glion, caux and mont-pèlerin stations. these trails cross the most beautiful meadows and the most breathtaking landscapes.
ein wunderbarer markierter, den narzissen gewidmeter lehrpfad beginnt im dorf les avants. weitere ausgeschilderte wege starten an den bahnstationen von les pléiades, glion, caux und mont-pèlerin. alle führen sie durch die schönsten wiesen und die spektakulärsten landschaften.