Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an immediate effect of that sudden lack of oxygen is the so-called "high-altitude euphoria"d4– one is thus impeded to understand the seriousness of the situation, a state that is comparable to that of a slightly narcotized or hypnotized person. the result: a heightened disposition to be taken in by provocations, etc. etc..
prompte wirkung dieses plötzlichen sauerstoffmangels: die sog. "höheneuphorie" d)4 - man ist dadurch gehindert, den ernst der lage zu erfassen, vergleichbar einem leicht narkotisierten bzw. hypnotisierten. folge: gesteigerte bereitschaft, auf provokationen hereinzufallen usw. usw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting